端端去找安娜，想送她礼物，但安娜对她态度冷淡，让端端感到很失落。安娜即将要去美国，非常舍不得端端，却不敢表露出来。她看着端端送自己的手写卡片和保暖手套，泪流满面。

端端告诉寿铁，安娜最近对她的态度变了，寿铁要她别再去找安娜，端端坦言舍不得安娜离开。

彗莲不时和承浩外出约会，但始终只把他当朋友看待。另一边厢，代范想起之前岱兰辱骂自己的事，心情变得沉重。

承浩送彗莲回家，两人相拥道别，被前来送小菜给彗莲的莲实看见。莲实误会彗莲一脚踏两船，不分青红皂白痛骂她一顿，彗莲尴尬不已，让承浩先离开。莲实斥责彗莲玩弄代范的感情，彗莲委屈万分。莲实回家后逼代范和彗莲分手，要他忘了彗莲。

代范去找彗莲，想问清楚情况，彗莲解释自己和承浩并没有特殊的关系。彗莲受不了长辈们带来的压力，要代范抛下家人，和自己一起远走高飞。代范拒绝，他希望做出一番事业成绩，堂堂正正地和彗莲在一起，要彗莲再给自己一些时间。

俊吾打工赚了钱，买了同款围巾送给美淑和美琳，两人收到礼物后都非常开心。

英国压抑着对端端的感情，心里非常难受。这日，他约高律师吃饭，还邀对方看电影，高律师看穿他的心思，鼓励好友勇敢表白。

英国看到端端冒着大雨回家，立即上前替她撑伞。端端情不自禁主动吻了英国。英国依然嘴硬否认喜欢她，装作生气地警告端端别再越界。

清早，端端告诉英国，自己会给他最后一次机会，约他夜里到南山塔见面。如果英国愿意赴约，两人就在一起，如果他还是没出现，她就会对英国彻底死心。

美淑撞见代范和彗莲在餐厅约会，互动亲密，她惊讶不已。事后，美淑向达莱母女求证，这才知道一直被岱兰嫌弃的穷小子就是代范。美淑想到寿铁一家人被岱兰贬低为爱钱的寄生虫家族，心里又气又难过。

代范向彗莲提出分手，彗莲知道两人的差距太大，面对各种阻力，自己也感到不堪重负，只能含泪答应分手。

英国一整天都想着端端的邀约，他去了南山塔，却不敢现身。英国发简讯给端端，表示自己不会赴约，要她别再等待。端端不死心，冒着寒风在南山塔等着英国出现。

英国内心非常挣扎，终于再次回到了南山塔。看到端端被冻得簌簌发抖，心疼地骂她是个傻瓜，端端掩不住满脸笑意。英国把端端拥入怀中，两人正式交往。