思萝责备端端，要她日后把世宗的事第一时间告诉自己，不得再私自把世宗带到房里睡。端端从李家帮佣骊州婶的口中得知，岱兰原来是英国的继母，她非常惊讶。

岱兰在寿铁的陪同下，到彗莲的住处找她。彗莲和代范同居，两人打得火热，想不到岱兰突然上门，彗莲急忙让代范躲在衣柜内，但最后还是被岱兰发现。代范顾不上身穿的浴袍，狼狈地逃跑，差点被寿铁看见。

英国忽然请思萝吃饭，思萝以为英国想和自己进一步发展，暗自窃喜，怎料英国其实只是想感谢她在工作上的努力付出。

美淑期盼国熙能嫁给英国，自己就能借英国的财力，替念医科的儿子俊吾开一家医院。

英国回家，得知珍妮下课后迟迟没回家，责怪端端没早说，担心珍妮出事，所幸珍妮不久就回到家。珍妮对父亲态度冷淡，父女俩吵了起来。端端注意到珍妮的衣服脏兮兮，怀疑她遇到麻烦，珍妮却不愿多说，要端端别多管闲事。

世宗非常喜欢端端，与她关系亲近。莲实在宿舍内睡觉，隐约听到端端的声音，以为自己梦见了端端。骊州婶对寿铁有好感，送食物到宿舍给寿铁，莲实发现后大吃飞醋，更不愿离开宿舍。

端端代替骊州婶送东西去给司机，意外发现那司机就是寿铁，还看到莲实也住在宿舍内，三人都吓了一跳。

端端不满莲实偷偷住在李家的工人宿舍，担心会被英国等人发现。莲实反过来指责端端，离家出走后不曾联络家人。端端担心被英国等人误会，于是和寿铁说好，暂时在人前隐瞒两人的父女关系。

代范不想被人认为自己吃软饭，决定搬离彗莲的住处，但彗莲说什么都不肯让他离开。彗莲为了让岱兰接受代范，谎称代范是微笑钢铁集团的少东，要岱兰保密此事，岱兰信以为真，为女儿找到好对象而开心。

李家过去的保姆和司机因为隐瞒了夫妻关系，被英国发现后双双被解雇，端端因此担心自己和寿铁的父女关系被发现后，也会被英国炒鱿鱼。寿铁父女只有一人能继续留在李家工作，端端为此烦恼不已。

莲实要端端辞职，把工作机会让给寿铁，端端很生气，认为莲实一点也不为自己着想。寿铁疼爱女儿，答应会提交辞呈，莲实极力反对，认为端端还年轻，要找到新工作不难。端端再次责怪莲实花掉了租房的保证金，才导致一家人如今居无定所。