周台生刻苦复习联考，而周父却要调回美国。
周台生带邓丽君翘班去听Blues，给她介绍多个国家的歌曲形式，替她开启了音乐浩瀚之海的另一扇门。老三责怪他带邓丽君翘班，周台生据理力争，认为邓丽君要想唱遍全世界，就必须要了解世界上都有什么唱法，老三不以为然。
黑狗总制造与周敏独处的机会，周敏避之唯恐不及。
邓枢接女儿回家，邓丽君内心忐忑，以为三哥告状，结果只是邓枢想确定她能否为了唱歌吃任何的苦。邓枢和素桂说邓丽君现在唱歌依然要看别人眼色，素桂着急。
邓枢找到赵主任，向他请教国之宾的合同是否允许邓丽君到别处唱。邓枢和赵主任找到美琪歌厅老板签约，要求在合同里写上对邓丽君绝对保护的条款。
