从美国回来的李燕带给邓丽君一卷录音带，说是一个年轻人不知跑了多远送来的，他说只要说“Hello”，邓丽君就知道了。知道是周台生送来的礼物，邓丽君犹豫万分。
邓丽君的生日到了，邓枢送她的礼物是“国之宾”的合同，他终于同意女儿唱歌的愿望。邓家让也快过生日的段宁和邓丽君一起吹蜡烛。两姐妹一起听周台生寄来的卡带，段宁要求邓丽君一辈子和周台生只做单纯的朋友。
周台生给打工餐厅的老板看邓丽君的照片，老板说周的家庭不会允许他和歌手交往，周台生不信，只为了邓丽君不回信而烦心。
段宁质问邓丽君“Hello”有什么特殊意义，邓丽君说只是打招呼而已，劝她不要把全副心思放在周台生身上。
邓枢找老林，要看刘小春的合同，要求老林答应在合作期间不让刘小春与邓丽君同歌厅演唱。邓枢回家给素桂看重新修改的合同，素桂十分佩服。
