晚上，邓丽君听到屋外有人唱“你若开心你就说Hello！”，原来是周台生为了找到她家在哪儿，一路唱过来的。听说邓丽君又无法登台，周台生弹吉他为她伴唱，有一种相知相惜的感觉在他们之间流淌。周台生对邓丽君说自己喜欢她，并希望她看不见他的时候要想念他。
老三看到邓丽君把自己最心爱的小本撕了，非常心疼，回家和邓枢、素桂理论，说光宗耀祖的任务由他完成，就让妹妹唱歌吧。
邓枢观察女儿下课去唱片店开心听音乐，晚上她渴望地看着“国之宾”的玻璃窗，深受触动。
回家后的邓丽君受到了亲朋好友的迎接，在小馆的舞台上让她想唱什么唱什么。夜里，邓枢为邓丽君粘小本本，很是心酸。
周台生努力学中文，在知道邓丽君的原名“丽筠”是美丽的竹笋之意后，给邓丽君画了很多张生动的竹笋画。
