陈伯开直播，说自己的儿子Talon是个善良、孝顺的孩子，喜欢帮助别人，不求回报，但却一再遭人排挤、举报、网络霸凌，令人心痛。Zach和Angela等看了心里难过，Zach想到Talon毫无条件、无私地交出战术笔记和放弃App版权，更感内疚。
Angela尝试讨好Talon和陈伯，帮他们打包了午餐。Talon不领情，反而去找Keeley，谁知Keeley却逃避他，令他不解。陈伯劝Angela放手过去，追寻更美好的未来，Angela有所领悟。
Talon在Keeley家楼下等她，要Keeley说出不理他的原因。Keeley不满Talon把两人的心血交给别人，Talon说他只想完成Keeley的梦想。Keeley假装生气，罚Talon一个星期不准来找她。Talon甘愿受罚，但两人却透过菜园的暗号，透露想念对方的心意。
水球队员在泳池排练，Zach因为举报了Talon，不受队友欢迎。Zach不理会，维护着自己的尊严离去。
Zach到健身房发泄情绪，Talon来到，原本想避开Zach，Zach却对他释出善意，两人关系有所缓解。Talon发觉Zach背负了沉重压力，开解他一支球队的成功，是要靠团队的力量。
Nikki和Leon感情增进，两人经常一起约会吃饭，开始有谈恋爱的感觉。
Angela打算办一个派对，要Zach邀请队员们参加。Zach和Angela一起到纪律检查委员会，向委员们解释事情来龙去脉，让Talon找回清白。
众人参加Angela举办的派对，Angela称这是一场真心告白派对，有人要告白。Nikki闻言紧张，以为Angela要向Leon告白，于是抢先出来宣示主权，向Leon告白，众人欢呼。
小插曲过后，Angela才说其实是她和Zach、Leon要向Talon以及所有队友告白，三人真诚向Talon道歉。队友们似乎不买帐，盛气凌人走向Zach，其实趁机把他推入泳池，大家闹成一团。
Angela向Talon坦言她和Keeley谈条件的事，但Talon完全不让她接近，Talon恍然，心疼Keeley。Angela见两人感情坚固，决定放手回国。
Talon重回球队，队员们高兴欢呼，开始积极训练备战。另一边，Keeley也在筹备出国的事，但心里始终放不下Talon，也担心无法谈远程恋爱。
Keeley出国的日期，正好是球队比赛的日子。随着时间的推进，Keeley知道自己必须做出抉择……。
Keeley将做何决定？水球队是否能获得比赛冠军？
网上看剧集，可上meWATCH。
