有人向学校纪律检查委员会举报Talon在澳洲时涉及禁药问题，同时也有感情纠纷，Talon因此被纪律检查委员会传召调查。Keeley忧心忡忡，Talon要Keeley相信他。
Nikki看到Angela的视频，发现被剪辑过了；而Leon得知Talon可能会面临退学、退出水球队的惩罚，感觉事态严重，开始后悔。
Catherine要Keeley不要和Talon来往，Keeley维护Talon，指网络上都是一大堆造谣八卦的事。Zach不满Keeley帮Talon说话，Keeley则怀疑举报的事和Zach有关，Zach心虚。
纪律检查委员会经过调查，发现禁药问题不存在，但要Talon解释与Angela的感情纠纷。Talon表示怀疑影片造假或是经过剪辑，希望委员会能进行调查。
Nikki责问Leon有关影片的事，Leon不敢承认是自己所为，但见Nikki为此自责，心里也感后悔。
Talon和Brandon同时买了早餐来找Keeley，要和她一起上学，Catherine要Keeley坐Brandon的车去学校，并警告Talon和她的两个孩子保持距离，以免他们受影响。Talon尝试解释自己是被陷害，Catherine说如果他有本事，就把那个人揪出来。Talon被激起斗志，决定采取行动。他让TT侵入学校系统，发现举报的人就是Zach。
Talon听了陈伯的话，不想追究，对Zach释出善意，避免双方摩擦。但Zach不领情，辩称自己是担心影片的事会影响球队，才去举报他。Talon发现影片的事和Zach无关，再让TT追查是谁上传的，结果发现竟是Leon。
Leon承认是因为Talon太优秀，想给他一个教训，所以上传影片想让他丢脸，却没想到有人会去举报他。Talon气得发狂，在泳池里发泄。Talon爆发力惊人，截球迅捷、进球动作等，都让大家惊叹不已。Talon说这才是他的正常水平，但大家都排挤他，不把他当队员，说完失望离去。
Keeley想要联络Angela，请她帮Talon澄清，Nikki心虚。
温教授找来Talon和Keeley，表示他们上次的提案获得了国外一家企业的兴趣，请他们来和公司顾问见面，Keeley很开心有机会出国。此时顾问来到，没想到竟是Brandon。
Brandon说如果公司要支持研发的话，会赞助主项目研发人员在国外生活的全额奖金，但只有一个名额。Talon知道出国是Keeley的梦想，毅然把机会让给她。看着Keeley和Brandon亲切的互动，Talon难免失落，对自己一再受排挤也感到非常无奈。他一心想帮球队拿到好成绩，才一再忍耐。
Zach和Leon想着Talon截球时的动作，向往不已，却拉不下脸去问他。
Angela来到Nikki的咖啡馆，追问她影片为何会泄漏出去。纪律检查委员会决定在调查期间，暂停Talon的水球队员资格……。
网上看剧集，可上meWATCH。
