珠娘帮助一名染上梅毒的妓女，舜琴得知该妓女时日无多，以及妓女悲惨的身世，心情沉重。珠娘说妓院如果没有为妓女们提供医疗援助，情况就会一直发生。
陈叔因为洪警长的话，也怀疑春林在做非法的事。春林尝试向叔叔解释打火机和穿越时空的事，陈叔却认定他一派胡言，气得把他赶出家门。
春林向Kayla感叹，自己还是留在1930年更好，至少那里有住的地方，一份好工作，欣赏他的上司，尊敬他的下属，那里没有洪警长，可以光明正大地过日子。Kayla感觉春林更喜欢1930年，心里有点失落。
春林正式上任海景大酒店礼宾部主管，顿时意气风发起来，对Jimmy颐指气使地报复，更让Jimmy怀恨。舜琴劝解春林，春林其实也觉得自己过分了。
患梅毒的妓女去世，珠娘觉得应该加强妓女的健康教育，打算进入妓院为她们检查。这些妓院都是义兴会管的，春林以自己和义兴会的关系，让珠娘和舜琴进入妓院。舜琴因此认识前来看诊的美英，得知很多妓女都不相信西药。
健康检查需要暂时关闭妓院，此举引起阿贵哥的不满，来找春林理论，双方因意见分歧而闹不快。阿贵哥中断检查，喝令妓女们回去开工。
KR把珍贵磁带的款项付给Kayla，让Kayla相信他是真正的买家。KR表示想成为他们的合作伙伴，会提供一切资金支持他们的项目。Kayla心动，但表示要和春林商量。
Jimmy潜入春林的房间，找到一些和陈超人有关的物品，怀疑春林就是陈超人。他逼问阿明，得知春林把陈超人踢下了山崖，决定到山崖一探究竟，找到了证据。
春林还是回到2025年，Kayla很高兴，让他暂住去世邻居陈爷爷的家。春林练习着要如何向Kayla提出约会，却被Kayla听见，顿时尴尬不已，两人的相处也有了暧昧的气氛。
美英在街上被一老男人纠缠，美英母正好经过，出面保护女儿，将老男人赶走，被舜琴目睹。舜琴得知美英原本想当护士，却因家境贫穷而无法如愿，于是介绍她到珠娘的诊所当助手。珠娘见到美英母，发现她就是自己在街上帮过的老妇。
春林和Kayla商量之后，打算和KR合作。但他们模仿KR之前的做法，要先给KR一个考验，让他去解决洪警长这个障碍，不让洪警长来干扰他们，就会把古董的来源告诉他。
Jimmy将春林就是陈超人的事告诉阿贵哥，并带他到山崖下，找到假人模特。阿贵哥怒火中烧，誓要将春林碎尸万段。Jimmy见阿贵哥不像开玩笑，开始感觉事态严重。
KR神通广大，没多久就让洪警长休假半年，让春林和Kayla惊讶不已。两人把打火机、穿越时空的事告诉KR，KR却不相信，认定两人在耍他，取消合作，拂袖而去。
珠娘救了一个情况危急的孕妇，美英把事情告诉妓女们，大家才知道珠娘医术高明，纷纷前来看病。
舜琴在诊所帮忙，感觉到帮助别人的快乐，也确定了自己未来的方向，决定继续攻读法律以便帮助更多的人，张父欣慰不已。
KR把打火机和穿越时空的事告诉洪警长，原来KR是洪警长安排的线人……。
网上看剧集，可上meWATCH。
