英国人Corner是著名真菌学家兼植物学家，在植物园任职。春林为了得到他的烟斗，到植物园担任其助手，却不想领工资，表示只想要Corner手中的烟斗作纪念。Corner觉得很荒谬，拒绝了他，春林一无所得。
春林脏兮兮地回酒店，不小心撞到了在作画的张荔英，弄坏了她的油画。张荔英是舜琴的朋友，舜琴代为道歉。过后春林得知张荔英是名画家，她的画在当时就价值不菲，高兴地回去告诉Kayla。Kayla得知春林见到张荔英，惊叫连连，原来张荔英是Kayla的偶像，Kayla对张荔英的事如数家珍，尤其她和Eugene之间的爱情故事更是感人。为了见到偶像，Kayla要求春林让她穿越。春林认为Kayla对那里不熟悉，又没有人脉，不肯答应。
洪警长在陈国强家中采集到春林和Kayla的指纹，更认定两人是一伙的，为了避免两人串供，决定分开带他们回来问话。
Zubir的乐谱卖了个高价钱，春林和Kayla开心不已。Kayla趁机说服春林让自己回去接近张荔英，春林为了赚钱帮叔叔，终于答应。
春林告诉Kayla回去后该注意的事，打火机会在12小时后发光，就可以回来了。Kayla请春林代为照顾小琳，然后消失不见。
Kayla来到1930年，谎称自己是春林的表妹，春林有事回家，她前来代班。Jimmy让她去洗衣服，之后Kayla终于见到了张荔英，她像个迷妹般激动万分，但因她全身脏兮兮，和荔英见面时有点尴尬。
洪警长带人到殡仪馆外给春林压力，以查案为名，阻止顾客进入殡仪馆。陈叔拍下画面给春林看，春林与洪警长交涉，为“夜来香警察”的事向他道歉，洪警长并不买账。
Kayla得知荔英想念法国，于是改变装扮、口操法语与荔英结识。荔英对Kayla心生好感，舜琴却对过分热情，以及对荔英十分了解的Kayla有些怀疑。舜琴得知Kayla是春林的表妹，感到意外。
Kayla知道荔英这次回来，是想见心上人Eugene一面，但管家Mary却亦步亦趋，让荔英没有机会。原来张父反对荔英和Eugene交往，吩咐Mary看好荔英，不让两人见面，Kayla决定帮忙。
春林照顾小琳，帮她煮了晚餐。洪警长突然上门，要春林随他回警局，却让春林在警局干等。
Kayla回到2025年，得知春林被洪警长带走，心知不妙，赶去警局。洪警长故意将两人分开问话，要找出两人到陈国强家偷窃的证据，幸好两人口供一致，洪警长找不到破绽，只好将他们释放。春林不解陈国强家怎么会有自己的指纹。
Kayla拿了安眠药回去1930年，伺机将安眠药放入Mary的饮料中，让她昏睡，使得荔英得以和Eugene在甘榜见面。荔英作画，Eugene陪伴，两人度过美好时光。Kayla为自己能在荔英感情路上尽一份力感到欣慰，也顺利拿到荔英的画，感觉一切像做梦一样。
小琳得知洪警长骚扰殡仪馆，导致顾客不敢上门的事，建议春林将视频放上网，春林决定反击。
春林和Kayla卖了画后回到殡仪馆，惊见殡仪馆被封锁……。
网上看剧集，可上meWATCH。
