彼德因为跳河着凉而发烧，彼安上班前嘱咐阿忠照顾彼德，绝对不能让爷爷、奶奶发现。
吴廷告诉彼安，大家都在争取财政部的两个赴美留学学额，品夫人也催促彼安尽早申请。
轩伯爵和品夫人还是发现了彼德，却把他当成彼安，见他烧得严重，非常担心，让阿忠准备汤药，结果彼德因为药太苦而爆粗口，让品夫人和轩伯爵大为惊讶，认为彼安一定是和仆人们学坏了。过后，彼德在高烧中梦见了时空穿越的过程。
婉儿去海斯医生家借书，回家的时候偶遇彼安，高兴地说已经帮他找到书了，还把书给了他。彼安知道婉儿遇到的人一定是彼德，便将错就错。彼安彬彬有礼的行为，让婉儿感到迷惑。
彼安猜测一定是彼德和婉儿说过什么，否则婉儿不会给自己那些莫名其妙的书。他让阿忠一定要盯紧彼德，不能让他冒名顶替自己，损坏自己的名誉，同时告诉阿忠，彼德是自己的曾孙，以后要对他尊敬一些。
晓萍父觉得彼德玩失踪，完全没有责任感，担心女儿交友不慎。晓萍预感彼德可能遇到意外情况，才会消失。小时候，晓萍曾梦到妈妈并没有去世，而是穿越到其他地方去了。她有感彼德或许活在另一个时空里，总有一天会回来。
婉儿的朋友兰娟即将迎来生日，她邀请婉儿参加她的生日会。彼安收到邀请，品夫人见彼安病好了，鼓励他去参加兰娟的生日会，趁机寻找合适的女孩，听说生日会还有皇家学院的学生，婉儿和王丽也会出席。
吴廷和王丽来到生日会，不久婉儿和彼安也分别来到。聚会上，风度翩翩的彼安受到女孩们的关注和议论，兰娟也对彼安有好感，大家预测他们好事将近。
彼德见周末时间，彼安竟然不在家，还在他的书桌上，看到自己想要的书。这时品夫人来到，阿忠让彼德藏起来。彼德藏在阳台，却迟迟不见品夫人和英姨离去，她们一直在讨论床单、被子的问题，彼德急着去厕所，终于被轩伯爵和品夫人发现了！
彼德冒充彼安，借口说因为头疼，所以提前从生日会回来了，这才躲过了众人的追问。但彼德怪异的行为却让品夫人和轩伯爵心生疑虑，总感觉哪里不对劲。
