曾创下收视纪录的本地经典剧《小娘惹》开拍衍生剧《小娘惹之翡翠山》，故事背景发生在新加坡的50、60年代，剧情围绕着3名小娘惹“张心娘”（刘怡伶饰）、“张安娜”（黄暄婷饰）和“张安雅”/“周红玉”（黄晶玲饰）的传奇经历发展。

其中两名小娘惹刘怡伶和黄暄婷的娘惹造型已在早前曝光了，而其他主要演员如刘子绚、郑惠玉、陈莉萍，甚至是回锅客串的欧萱的娘惹造型也都相继曝光了，唯独最后一名小娘惹黄晶玲的娘惹造型迟迟未公开。

剧组为了让《翡翠山》保有一丝神秘感，就连定妆当天，在场的所有媒体都没办法看到黄晶玲的最终造型，只看到这名小娘惹穿着各种华丽旗袍亮相。

黄晶玲透露她的角色的经历非常坎坷，是一个非常有故事的人。根据已知的资料，黄晶玲饰演的角色原本是张家大小姐“张安雅”，却在年幼时被拐走，卖给一经营“公馆”的鸨姐，长大后被鸨姐当成摇钱树的“周红玉”饱受受摧残。她的旗袍造型，正好呼应她剧中角色的经历。

换上旗袍后的黄晶玲兴奋表示在做了造型之后，让她更容易找到“周红玉”的感觉，也让她对《翡翠山》期待值更高了，“这个造型真的对我帮助很多，整个造型、妆发都非常有感觉，在揣摩‘周红玉’时会让我显得更有气场”。

不管未来有没有机会看到黄晶玲穿上娘惹服装，但就她现在的旗袍造型也都是非常贴合身型的。黄晶玲分享旗袍都是剧组为她量身定制，所以对身材的要求就更为严苛，“一定要保持这个身材，因为如果太瘦，穿起旗袍就会看起来松垮垮的不好看，如果胖了就会穿不下，所以一定要保持好，继续运动、控制食量”。

但是，黄晶玲坦言完全不担心拍摄期间会发胖，反而担心自己会瘦下来。“我一般拍戏的时候，都会不知不觉地瘦下来。”她自认是呼吸都会胖的人，只是因为拍戏的时候，胃口会不好，而且运动量也会减少，所以肌肉质量会下降”。

对于黄晶玲而言，维持身材并不是这个角色最大的挑战，而是如何带出“周红玉”跌宕起伏的人生，却又能保有“张安雅”的初心，“这是个非常非常难饰演的角色”。

接下如此有挑战性的角色，又顶着《小娘惹》的光环，黄晶玲表示感恩多于压力，“压力应该是属于制作组的，我能拿到这个角色，甚至说会有《翡翠山》的衍生，其实都要感谢第一部《小娘惹》，因为如果《小娘惹》没有爆红的话，我们也没有今天这个机会”。

黄晶玲也不担心《翡翠山》会翻车，“我看了剧本、看了制作组放了那么多心思，看了我们的卡司阵容，就觉得口碑一定在。至于会不会爆红？那就要看天时地利人和。我觉得《小娘惹》的时代跟我们现在的时代很不一样，所以一部剧火不火也很难说，可是《翡翠山》肯定是一个很好的机会，不论是对制作组或是演员”。