Eight new K-Dramas you can't miss this April. Watch Jang Hyuk and Jang Nara play a married couple again in the drama "Family".
他们都回来了！ 4月韩剧上演神仙打架，期待值爆表的《浪漫医生金师傅3》强势回归、双影后金喜爱与文素利展开历代级合作、张赫与张娜拉时隔9年4搭演夫妇、周元和刘寅娜分别回归悬疑剧和浪漫喜剧，没时间闹剧荒，4月新剧都追起来！
《纸之月》(Paper Moon)
播出日期：4月10日 (ENA)
主演：金瑞亨
《纸之月》改编自直木赏获奖作家角田光代的同名畅销小说，2014年曾改编成电影、电视剧版。剧情讲述一名全职太太复出社会，在银行工作期间为维系一段禁忌不伦恋，开始挪用公款、贪污犯罪的故事，剧情结尾挑战了所有人的价值观。凭借《Sky Castle天空之城》成功翻红的实力演员金瑞亨将在韩版《纸之月》挑战宫泽理惠、原田知世曾演过的银行女职员梅泽梨花一角。
《宝拉！黛宝拉》(True to Love)
播出日期：4月12日 (ENA)
主演：刘仁娜、尹贤旻、朱相昱
Prime Video于4月12日与韩国同步跟播，每逢星期三及四更新
刘仁娜回归浪漫喜剧，饰演感情路不顺遂的王牌“恋爱教练”，携手尹贤旻、朱相昱上演“推拉之恋”，IKON具俊会首次出演引热议。剧情讲述恋爱教练黛宝拉（刘仁娜饰）与难以陷入爱情的出版企划者李秀赫（尹贤旻饰）一起制作恋爱书而展开欲擒故纵的罗曼史。韩国爱情剧女王之一刘寅娜的角色分别带出恋爱教练“黛宝拉”在爱情面前直率自信 Vs 真人“宝拉”对恋爱一窍不通的反转魅力，她将如何再次诠释让人心动的浪漫喜剧引发高度关注。
《Stealer：七个朝鲜通宝》(Stealer: The Treasure Keeper)
播出日期：4月12日 (tvN)
主演：周元、李珠雨、赵汉哲、金在元
Viu于4月13日播出，每逢星期四及五更新；tvN频道（StarHub Ch 824, Singtel TV Ch 518）从4月13日起，每星期四及五9.15pm播出
去年在Netflix动作爽片《救命卡特》(Carter) 化身“人间兵器”，展开各种肉搏战的周元终于回归悬疑剧，这他也将大显身手，在新剧饰演过着双重生活的暗黑英雄。剧情讲述文化遗产保护政策部和公务员和首尔地方警察厅智能犯罪小组为了找回隐匿的文化遗产，决定联手成立文化遗产专门小组，惩罚无耻卖国贼、犯罪分子们的痛快故事，是一部搞笑动作喜剧。
《造后者》(Queenmaker)
播出日期：4月14日 (Netflix)
主演：金喜爱、文素利
Netflix将于4月14日播出，全剧12集同日上线
看女王们气场全开！金喜爱、文素利双影后联手的顶级组合，在这部Netflix原创剧展现与众不同的“Womance”(Woman+Romance)，被视为“历代级合作”。剧情讲述擅长塑造名人形象的大企业战略企划室长黄道熙（金喜爱饰），决心将被称为“正义犀牛”却过着杂草生活的人权律师吴承淑（文素利饰）打造成首尔市长。两人从刚开始的针锋相对，到后来一起朝着相同目标前进，是两名女性投身政治的热血故事。
“Family”
播出日期：4月17日 (tvN)
主演：张赫、张娜拉、蔡贞安
Disney+ 将于4月17日与韩国同步跟播，每逢星期一及二更新
收视不败的张赫、张娜拉每10年合作一次，从情侣到夫妻都演过！这组“最强CP”时隔9年第4搭演夫妻，携手蔡贞安、金南喜主演这部谍报喜剧。剧情讲述伪装成平凡上班族的国情院特务丈夫权道勋（张赫饰），与梦想拥有完美家庭的甜美妻子姜宥拉（张娜拉饰）之间，惊险死守着家庭的谍报喜剧。导演是曾执导《金秘书为何那样》、《我们的蓝调时光》、《还魂》等多部人气韩剧的张正道导演。张赫、张娜拉从《开朗少女成功记》、翻拍台剧的《命中注定我爱你》再到《Drama Festival：久违的再见》这3部作品已证明两人合体就是收视保证，这次“双张CP”将引爆怎样的化学反应绝对令人期待。
《假面的女王》(Queen of the Mask)
播出日期：4月24日 (Channel A)
主演：金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善
4女王齐聚！金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善齐聚此剧，展开一场充满嫉妒和欲望的女性战争，看谁能笑到最后。剧情描述华丽又成功的三个好友，10年前因她们的一句谎言而成为杀人犯的老朋友突然出现在她们面前，众女隐藏在假面背后的真正面目也即将浮出水面，更因为一个男人而让4人陷入人生漩涡中。金宣儿继前作《The Empire：法之帝国》后再度诠释法界人士，饰演为弱势团体辩护的王牌人权律师。她近年陆续透过许多作品展现女性强势气场，期待她在新剧与其他3人的火花。
《坏妈妈》(The Good Bad Mother)
播出日期：4月26日 (JTBC)
主演：罗美兰、李到晛、安恩眞
Netflix将于4月26日与韩国同步跟播，每星期三及四更新
《黑暗荣耀》(The Glory) 暖男医生李到晛携手罗美兰、安恩真上演返老还童的冷酷儿子与坏妈妈的第二人生，挑战不一样的母子治愈喜剧！百想作品奖《怪物》导演和电影《鸡不可失》、《人生真美丽》编剧一同打造的新作，剧情讲述为了孩子不得不成为顽固坏妈妈的妈妈英顺（罗美兰饰）和因意外导致心智年龄只有7岁的检察官儿子姜浩（李到晛饰），一切重启才去寻找真正幸福的母子故事。《坏妈妈》有许多老戏骨出演，同时也是李到睍的首部喜剧，剧中他将与一群小朋友演出大量对手戏，让观众粉丝倍感期待。
《浪漫医生金师傅3》(Dr. Romantic 3)
播出日期：4月28日 (SBS)
主演：韩石圭、安孝燮、李圣经
Disney+ 将于4月28日与韩国同步跟播，每星期五及六更新
金师傅终于回来啦！《浪漫医生金师傅》以位于地方城市的石垣医院为背景，讲述怪胎天才医生金师傅和热情高涨的年轻医生们之间的故事。播出2季都创下收视佳绩和超高讨论度，被许多剧迷奉为“医疗神剧”。第3季将由第2季原班人马回归演出，前2季的刘仁植导演、姜银庆编剧再次合作。演员们时隔3年再聚，剧迷都等不及想看“宇镇恩彩CP”，李新英和李洪耐也将作为新角色加入，不知道石坛医院在第3季又会迎来怎么样的故事呢？
