手机背屏超“抢镜”!小米18 Pro系列双屏玩自拍、AI翻译,还能防偷窥

(图:Xiaomi)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

Xiaomi 18 Pro's rear screen steals the spotlight with selfies, AI translation and anti-peeping mode
  • Xiaomi has launched the Xiaomi 18 Pro and Xiaomi 18 Pro Max. They are available for pre-order locally from now until the 23rd, with prices starting at S$1,599, along with subsequent promotions, freebies and trade-in deals.
  • The new series' key feature is its rear screen, which can be used for rear-camera selfie previews, checking notifications and pinning QR codes. Its AI real-time interpretation supports 29 languages, and intelligent features such as GenAI Apps have also been added.
  • Both phones come with a Leica dual 200-megapixel imaging system, with enhanced portrait, telephoto and macro photography. They also feature upgrades such as a privacy mode, fast battery charging and a new-generation Snapdragon processor.

中国科技品牌小米(Xiaomi)推出全新旗舰Xiaomi 18 Pro系列,包括Xiaomi 18 Pro和Xiaomi 18 Pro Max,本地即日(18日)起至23日开放预购!

除了搭载Leica双2亿像素影像系统,还加入可自拍预览、显示通知的智能背屏,以及AI同声传译、隐私保护等功能,让手机不只是通讯工具,更像一位随身生活小帮手!

(图:Xiaomi)

背屏就是自拍取景器

Xiaomi 18 Pro系列最大的亮点之一,就是配备全新背屏(Back Display),其中Pro为6.86cm,Pro Max则为7.37cm,让用户使用后置主镜头自拍时,也能直接预览构图。喜欢自拍的朋友,这次可以直接用手机后置镜头拍出美照,不用担心看不到自己的表情。

多人合照也不用担心有人被挤出镜头!当系统侦测到超过3人入镜时,还会自动切换至超广角模式,让大家都能美美入镜!

此外,背屏的用途当然不止拍照,从来电显示、导航、叫车到外卖进度,都能直接在背面查看,还能通过Pin to Back Display功能固定登机证、二维码或备忘录,省去反复打开手机寻找资料的麻烦。

想让手机更具个人风格,你还能设置动态壁纸,或通过AI Group Photo Wallpapers生成和宠物、名人或虚构角色的趣味合照,让手机背面也成为专属展示区!

出国鸡同鸭讲?AI帮你即时翻译

Xiaomi 18 Pro系列的AI同声传译(AI Interpreter)功能,让手机正反两面分别显示不同语言。面对面交谈时,双方各看一面屏幕,就能借助即时翻译交流,支持29种语言,让你出国再也不怕鸡同鸭讲的窘境。

更有趣的是GenAI Apps功能,只需用日常语言描述自己的想法,AI便能协助制作简单的迷你应用程序,不懂编程也能尝试打造专属小工具。

系统还提供超过50款预设应用,包括实用工具和小游戏,让用户依照自己的需求调整背屏功能。

摄影功能再升级

除了背屏,Xiaomi 18 Pro系列的摄影实力也是这次升级的重点!新系列搭载Leica双2亿像素影像系统(Leica Dual-200MP Camera System),主镜头和潜望式长焦镜头均达到2亿像素,让用户拍摄风景、人像或放大照片时,都能保留完美细节。

其中,长焦镜头支持75mm人像拍摄、150mm光学级变焦,以及最近12cm的长焦微距摄影。不论是旅行风景、远处建筑,还是美食上的细腻纹理,都能尝试不同拍摄角度。Pro Max更搭载Light Fusion 960L影像传感器,强化逆光场景的明暗细节表现。

喜欢复古照片的朋友,还能玩转3种AI影像风格,包括经典黑白胶片感的B&W Film、重现早期数码相机鲜艳色彩的Iconic CCD,以及带有怀旧色调的Modern Vintage。

拍照时,AI Portrait Fill Light可为逆光人像补亮,Xiaomi ProCut则提供构图建议,不满意笑果的话,还能通过AI Composition智能调整照片裁切,让修图也更省心!

隐私模式来救场!

Xiaomi 18 Pro系列加入小米隐私屏(Xiaomi Privacy Display),开启隐私模式(Privacy Mode)后,可缩小屏幕的可视角度,让旁人更难从侧面“偷瞄”你的内容。

更贴心的是隐私提醒(Privacy Notice)功能!当系统侦测到附近有人可能正在偷看屏幕,还能通过震动或Xiaomi HyperIsland提醒用户。

用户也能针对指定应用、通知及分屏画面开启隐私模式,并通过机身侧边的AI Button快速启动。

不过,这项功能主要是降低侧面观看的清晰度,并不能保证完全防偷窥,实际效果仍会受到观看角度和环境影响。

电池撑场也超给力

Xiaomi 18 Pro Max搭载7050mAh小米硅碳电池,支持100W有线快充及50W无线快充;Xiaomi 18 Pro则配备6000mAh电池,支持90W有线快充及50W无线快充。

性能方面,Pro Max采用Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6处理器,Pro则搭载Snapdragon 8 Elite Gen 6,两者均采用2纳米制程,主打更强的处理能力和能源效率。

喜欢大屏幕追剧、玩游戏的朋友,可以选择6.9英寸的Pro Max;偏好单手操作,则有6.4英寸的Pro。

两款新机均提供Velvet Red、Cosmic Blue、Black和White四色选择,并搭载Xiaomi HyperOS 4,整合Google Gemini、AI语音笔记及会议摘要等智能功能,让日常工作与生活更方便。

即日起至23日开放预购,Xiaomi 18 Pro系列将可在Xiaomi官网、Xiaomi Stores、Shopee、Lazada和指定合作零售商预购。 其中Xiaomi 18 Pro(12GB+256GB)仅限mi.com及Xiaomi Stores发售。

预购优惠价:

Xiaomi 18 Pro(12GB +256 GB):优惠价$1599(原价$1799)
Xiaomi 18 Pro(12GB +512 GB):优惠价$1799(原价$1999)
Xiaomi 18 Pro Max(12GB +256 GB):优惠价$1899(原价$2099)
Xiaomi 18 Pro Max(12GB +512 GB):优惠价$2099(原价$2299)

错过预购也别担心!11月24日至12月27日仍有促销优惠,Xiaomi 18 Pro(12GB+256GB)及(12GB+512GB),分别以$1699和$1899发售;Xiaomi 18 Pro Max的两个版本则分别为$1999和$2199。

除了折扣,11月18日至12月27日期间,在Xiaomi Stores实体店预购或购买新机的顾客,还可选择以旧换新方案,享有最高额外$200折扣,或领取指定赠品,两者只能二选一。

选择赠品的顾客,可从Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 10000搭配Silicone Magnetic Case、Xiaomi Portable Photo Printer Pro,以及Xiaomi Watch S5 46mm中任选一项。通过官网、官方电商平台或合作零售商购买的顾客,也可按活动条款选择上述赠品,但不享有Xiaomi Stores专属的额外以旧换新折扣。

此外,指定期间购买新机还可享Xiaomi Care五折优惠,以及Google AI Pro、YouTube Premium各3个月试用、12个月内一次免费更换屏幕等福利,具体须符合相关条款。

详情浏览:https://www.mi.com/sg/

相关标签
  • 小米
  • xiaomi
  • Leica
  • 订阅电邮简报

    订阅电邮简报

    每周接收最夯娱乐生活内容

    Subscribe now
     

    热门

    Advertisement
    Advertisement