欧帕向拉威表明自己喜欢拉妮，劝拉威退出，拉威表明自己与拉妮真心相爱。欧帕提出骑马比赛，约定输的人退出。拉威奋力追赶，最终赢下比赛，并把这场胜利当作送给拉妮的生日礼物。
小陈得知虹蓉只喝过詹莲送来的补药，怀疑虹蓉的流产与梅夫人有关，于是当面质问她。梅夫人否认自己伤害虹蓉。
詹莲承认自己也喝过补药，并说自己为了讨好虹蓉，曾把药分给她。周老板劝小陈相信梅夫人。小陈表面上不再追究，心里却因此对梅夫人产生怨恨。
小陈告诉梅夫人，拉威经常翘班去见拉妮，而且当天正是拉妮的生日。梅夫人亲自前往查看。
拉妮赶到马场观看拉威与欧帕的比赛。拉威获胜后与拉妮一起庆祝生日，梅夫人目睹一切。
梅夫人赶到佩沙美家，指责拉妮与拉威私下约会。欧帕证实两人的关系，梅夫人责怪拉威为了女人影响自己的前途。佩沙美认为梅夫人侮辱了拉妮，两人因此发生争执。拉威则承认，是自己主动追求拉妮。
梅夫人决定立即把拉威送出国，让两人永远不能见面；佩沙美也决定等拉妮高中毕业后，让她与欧帕结婚。拉威和拉妮被迫分开。
拉威不愿出国留学，向父亲坦白自己爱拉妮。周老板见拉威因为拉妮而欺骗家人，又荒废工作，最终支持梅夫人送他出国留学的决定。梅夫人警告拉威，如果继续违抗命令，就与他断绝关系。
佩沙美劝拉妮放下这段感情，专心读书，等大学毕业后再寻找适合自己的伴侣，拉妮也表明自己深爱拉威。
拉威临行前向拉妮道歉，他不得不离开泰国。恰恩将拉威偷偷留下的生日礼物——一条围巾交给拉妮。
詹莲告诉塔木，指梅夫人曾给她下药，企图让她流产。虽然没有成功，但她担心梅夫人不会就此罢手，请求塔木保护她。
拉克和隆纳功已经适应国外的生活，拉威也与他们团聚。随后，拉威收到从泰国寄来的信，里面还有拉妮在学校唱歌的照片。
梅夫人注意到詹莲的肚子越来越大，即将临盆，担心拉克继续与詹莲纠缠，于是打算让拉克继续留在国外工作、结婚并定居。
