欧菁仙:巴黎依然是我的家,即使有些日子,我几乎认不出她

(图:艺人社交媒体)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

Sharon Au: Paris is still home. Even on days when I struggle to recognise her.
  • Large-scale protests broke out in several French cities on Oct 17, with about 550,000 people taking part, and some turned into violent clashes. Sharon Au, who has been living in Paris for nine years, posted on Oct 19 to say she was safe and that she was far from the unrest-hit areas.
  • Sharon Au said she had no intention of rushing to comment on the complex public grievances, nor did she want one-sided images to replace thought. She said she respected people’s right to protest, but found it hard to agree with vandalism, looting and the destruction of public property.
  • Sharon Au also reflected on French democratic society from a Singaporean perspective, saying freedom should come with responsibility. Despite the recent turmoil in Paris, she still regards the city as the home where she has lived for nine years.

法国多个城市于10月17日爆发大规模示威活动,民众因不满生活成本高涨、公共服务退化及学生相关诉求而走上街头,部分示威演变成暴力冲突、破坏及抢劫事件。据法国官方估计,全国约有55万人参与示威,超过2400人遭警方逮捕,近千名警察及消防人员受伤。

旅居法国巴黎9年的本地女星欧菁仙,于法国当地时间19日下午,透过社交媒体发长文报平安,同时分享自己对这场社会动荡的复杂心情。

她透露,过去3天手机不断收到来自新加坡亲友的关心简讯,询问她是否安全。“谢谢大家,我很安全,所幸也远离了发生骚乱的地区。”

欧菁仙坦言,她一直克制自己对于暴乱事件发表评论的冲动,但仍决定诉说心情,并提醒自己,自己并非政治评论员,也不敢自称完全理解促使数十万人走上街头的复杂民怨。

她指出,自己并非在法国长大,也未曾经历当地的公立教育制度,因此无法切身体会那些对社会体制感到失望的法国学生、教师及家庭所承受的挫折。

“在巴黎生活9年教会了我许多事情,但这9年并不意味着我有资格对整个国家妄下定论。”

她不愿让最骇人的画面,或各种相互矛盾的报道与说法,代替自己独立思考。“画面或许能够捕捉某个瞬间,却很少能够呈现完整的真相。”

她提醒自己,不要把情绪的强烈程度,误当成理解的深度。

尊重示威权利,却难认同以暴力争取改变

(图:艺人社交媒体)

欧菁仙认为,法国拥有引以为傲的抗争传统,人民抗议、罢工及挑战权威的权利,是当地民主制度的重要基础。即使不总是认同示威者采取的方式,仍尊重他们表达诉求的权利。

不过,她坦言,自己难以理解为何人们一方面追求更美好的社会,另一方面却又破坏他们试图改善的社会。

“店铺遭洗劫的小商家老板,并不是什么抽象的资本主义象征;冒着生命危险的消防员,也不是政府政策的化身。”

公共财产并不属于示威者所反对的政治人物,而是属于所有人。她认为,破坏行为最终带来的代价,仍由普通民众承担,包括那些原本就已为生计苦苦挣扎的人。“这是我无法忽视的矛盾。”

欧菁仙强调,必须区分那些为了合理诉求和平游行的民众,以及趁着公众愤怒情绪实施暴力的人。她认为,将两者混为一谈,对和平示威者并不公平;但若为暴力行为开脱,对其他人同样不公平。

新加坡人的视角

(图:艺人社交媒体)

欧菁仙也从新加坡人的角度,分享自己对法国社会及民主制度的观察。

她分享道,新加坡社会对于公共秩序、集体行动及公民责任的理解,与法国有很大不同。

在法国生活的这些年,她原有的许多观念不断受到挑战,但她对此心怀感激。

“我并不是为了让自己原有的信念不断得到认同,才远渡重洋来到这里。我来这里,是为了体验另一种生活方式、思考方式,以及理解世界的方式。”

她坦言,这也意味着必须接受民主有时会令人不安、混乱、不完美,甚至让人深感挫折。

但,她同时反问:“自由难道不也应该伴随着责任吗?尤其是对那些与我们共享这份自由的人。”

欧菁仙表示,自己仍在学习如何提出更好的问题,而不是急于对复杂的社会事件下结论。

尽管近日巴黎陷入动荡,她对这座生活了9年的城市依然怀有深厚感情。

她最后感性写道:“巴黎依然是我的家,即使有些日子,我几乎认不出她。”

相关标签
  • 欧菁仙
  • Sharon Au
  • 订阅电邮简报

    订阅电邮简报

    每周接收最夯娱乐生活内容

    Subscribe now
     

    热门

    Advertisement
    Advertisement