九年剧场宣布将于7月携原创华语戏剧作品《等待观众》远赴法国，参加全球最具影响力戏剧盛会之一的阿维尼翁Off戏剧节（ Festival Off Avignon）。这也是该剧继新加坡及意大利演出后，再次登上国际舞台！
《等》于2024年新加坡国际艺术节首次亮相，并于2025年以升级版本重返艺术节舞台。同年，作品受邀前往意大利米兰演出，并在第16届Teresa Pomodoro“The Naked Theatre”国际奖中获颁公众评审团特别提及奖。
《等》讲述一座拥有百年历史的老剧院在拆除前的最后一夜，两名演员意外同时出现在舞台上，准备演出各自的作品。在争吵、较量与创作过程中，他们不断思考剧场与观众之间的关系，并共同等待观众的到来。作品融合形体剧场、小丑元素、荒诞幽默及传统相声灵感，以轻松幽默的方式探讨“社会是否需要剧场艺术”这一课题。
九年剧场表示，将一部新加坡原创华语戏剧带到阿维尼翁Off戏剧节，不仅是本地剧场作品迈向国际的重要一步，也象征新加坡华语剧场在全球舞台上发出属于自己的声音。剧团目前正为赴法演出筹募资金，以支援制作、场地租赁及海外演出等相关开销。
《等》将于7月4日至25日在法国阿维尼翁Théâtre Transversal（Room 1）上演，由九年剧场联合创办人谢燊杰担任编剧及导演，徐山淇担任监制，两人同时参与演出。
