潘玲玲促成一段人狗情缘 领养6年爱犬离世,陈秀环悲痛发文悼念

(图:艺人FB)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

Pan Lingling helped bring them together: Chen Xiuhuan mourns adopted dog after six years
  • Chen Xiuhuan revealed on social media on the 15th that her beloved dog, Pidan, had died. Looking back on their six years together, she said Pidan was not just a pet, but family.
  • Pidan was the first dog Chen Xiuhuan adopted. Though she had originally resisted keeping pets, she was moved during a visit to an animal shelter and eventually took home the little dog, which had been trembling nonstop.
  • As she cared for Pidan, Chen Xiuhuan gradually became a hands-on pet mum. Because of it, her whole family also learned about love and companionship, and later adopted more cats and dogs.
  • Chen Xiuhuan said she had thought she was the one giving Pidan a home, but in fact it was Pidan that brought them so much love in just six short years. She also wished for it to be free from illness and suffering.

本地艺人陈秀环今天(15日)在社媒上发文,悲痛宣布爱犬“皮蛋”离世,并感性回顾与“皮蛋”相伴6年的点滴,字字句句流露不舍。她形容“皮蛋”不仅是家中的宠物,更是生命中无法取代的家人。

(图:艺人FB)

陈秀环透露,“皮蛋”是她领养的第一只狗。6年前,孩子们一直希望家里养狗,但当时的她并不赞成,认为照顾宠物是一件麻烦事。后来,她到朋友Derrick Tan的狗狗收容所探访时,原本也拒绝了领养的提议,没想到好友潘玲玲抱来一只不断发抖的小狗,让她一时心软,决定把它带回家。

虽然刚开始曾后悔这个决定,但经过全家讨论及投票后,大家决定为小狗取名“皮蛋”,因为它黑中带灰的毛色,让人联想到皮蛋。从最初为大小便问题伤透脑筋,到后来亲自帮它洗耳朵、擦眼睛、刷牙,陈秀环逐渐从一个不喜欢动物的人,变成事事亲力亲为的“毛妈妈”。

她表示,皮蛋的到来让全家充满欢乐,也让她学会如何去爱毛小孩。后来家中陆续领养了猫咪“Merger”,以及狗狗“Elsa”和“Treble”。

如今“皮蛋”离世,陈秀环感性写道,原本以为是自己给了“皮蛋”一个温暖的家,没想到“皮蛋”却用短短6年的生命,带给全家满满的爱。她也庆幸“皮蛋”终于不必再承受病痛,希望它在彩虹桥另一端能够自由自在,不再有任何痛苦。

她在文末写道:“有你,是我的福气!”并以一句“直到我们再次相见”送别最爱的“皮蛋”。
 

相关标签
  • 陈秀环
  • Chen Xiu Huan
  • 订阅电邮简报

    订阅电邮简报

    每周接收最夯娱乐生活内容

    Subscribe now
     

    热门

    Advertisement
    Advertisement