真是一言难尽。
打从徐克宣布要拍《射雕英雄传》,我就一点都不看好,没错徐老怪确实曾执导/监制过不少武侠佳片,传为佳话,但劣迹也不少,如他沉迷特效后玩坏的《蜀山传》、《狄仁杰》、《西游伏妖篇》,所谓见过鬼怕黑,尤其武侠片早已辉煌不再,想再次挑战不是不行,只是难度不小。
把武侠片拍成战争片
徐老怪选择了金庸名著《射雕》,要突破更是难上加难,皆因本书过去已改编成影剧不下十数次,要怎么拍才能既保留原著经典味道,又带出导演个人风格?
结果徐老怪挑了原著小说最不显眼的最后6回,作为电影《射雕英雄传:侠之大者》的剧本骨架,着重描述已身负九阴真经、降龙十八掌、双手互搏等武艺的郭靖,回到蒙古草原后直面民族大义的考验,体现守护汉族的侠之大者精神。
也因故事上的选择,导致这部《射雕》电影脱离了武侠片范畴,俨然成为一部中国古代战争片。
不否认这点徐老怪算是做到推陈出新,但接不接受,要看你个人。
照例先说优点,既是战争片,兵戎相见、千军万马的大场面必不可少,而城镇市井的人山人海与水泄不通状况,亦有认真打造。
服化道水准高,无论汉服、蒙古服饰、军装等都讲究——但某些角色造型就不尽人意,这个留待下文再谈。
徐克过往武侠片(尤其是《黄飞鸿》系列)穿插的徐式小幽默,在《射雕》中重现,唤起回忆的同时,亦不禁嗟叹往昔种种已成过去。
剧情编排凌乱,爱情分合无度
槽点就真是一言难尽了,主要是徐老怪既为迁就电影时长,也为建立自己风格而做的改编,惨烈得不忍卒睹。
先说剧情,要用一部电影时长拍《射雕》,故事取舍是必然,要嘛服务完全不懂《射雕》的观众,细说从头;要嘛当观众都对《射雕》滚瓜烂熟,跳过细节直接聚焦某一段情节;就是不能鱼也要,熊掌也要,两者兼得行不通。
徐老怪在这点上显得踌躇不决,该放不放,还要舍弃原著直线型时间线,硬玩时间点交错,搞得整个故事支离破碎、凌乱不堪。
郭靖和黄蓉的感情线是重点之一,但电影呈现不出前因后果,摆在观众眼前的是两人一下和好,一下不好,一下又和好了,爱情就算没道理可言,也不至于分分合合得如此这般莫名其妙。
两人原著中巧遇洪七公,变成黄蓉一早认识北丐,充当中间人撮合郭靖拜师学艺,但这段郭靖学习降龙十八掌、黄蓉野外烹煮美食、洪七公边骂郭靖愚鲁边大快朵颐的情节,甚为多余,去掉也不影响本片主线故事。
桃花岛上江南七怪罹难的往事闪回同样突兀,来龙去脉完全没交待,就只为“说明”郭靖和黄蓉为何在影片开场时处于分离状态,到最后也不知江南七怪到底怎么死的,然后柯镇恶随口一句话,郭靖就从“我再也不想见到你”变成“蓉儿你到底在哪里,我好想见你”。
这么仓促的回忆乱入,对熟悉《射雕》故事的观众来说完全没必要,对不熟《射雕》的观众则没头没尾,是如假包换的两头不着岸。
定方位比大海捞针容易,还我叫化鸡
郭靖和黄蓉的互通去向方式,让人傻眼,先是制作小风车,再在附近石头上画记号,请问在这横跨中原大漠的苍茫大地上,见到这风车和记号的几率有多大?
但这大海里的针,就真给黄蓉捞到了,而画上记号的石头,竟然在河对面?说好的附近呢?对河的黄蓉遥见石头记号,噗通一声跳入水就游过去,我们知道你桃花岛长大,水性佳,但当下又何必弄得一身湿?明明不是会轻功?
雷劈铁枪定方位也把我看笑了,合该你俩根本就没远程分开吧,还是你俩的世界一直就没超过方面五里?这跟赌气说要离家出走,然后只过条马路到对街小店吃面有什么两样?
黄蓉的叫化鸡又是一绝,前面还在为战争导致尸横遍野唉声叹气,转头就祭五脏庙,真是民以为食为天,重点是为什么好好的叫化鸡要改名叫桃花酒焖鸡?
蒙古情节娄子也不少,欧阳锋叫手下去给军营水源下毒,结果下毒下得水里的鱼都纷纷翻肚,是怕蒙古兵不知道水里有毒吗?
李萍自杀前明明看着郭靖说:有儿如此,于心无愧,转头却死不瞑目,啊不是为了不让郭靖为难才自尽的吗,干嘛还不一路好走?
行军打仗还是快意江湖
本片重点在民族大义,郭靖身为汉人,但在蒙古人的草原长大,要兼顾两族,达到两全其美,几乎不可能,处境一如生为契丹人,却由汉人养大栽培的乔峰。
但郭靖比最终只能结束生命的乔峰幸运,凭着一张嘴,三寸不烂之舌,兵不血刃即让大漠苍狼成吉思汗退兵。
这一幕,就是徐式讲大道理风格,当年《黄飞鸿之狮王争霸》中,黄飞鸿最后在狮王大赛赢得金牌,就不忘讲一堆大义凛然、慷慨激昂的话,说教程度跟这位郭靖在数十万蒙古大军面前耍嘴皮子如出一辙。
徐克诠释的“侠之大者”,超越武林武侠范畴,可以说是把侠义精神和情操扩大升华到国家民族位置。
但比起行军打仗的侠之大者,我还是较想看维护正义、打击邪恶、守护武林、快意江湖的大侠。
没想象力的武打特效
本片既挂名武侠片,当然不能没有武打场面,只是少得可怜,且毫不精彩。
屈指可数的打戏先有郭靖和灵智上人的一对一,毫无看点不说,当时的郭靖已具备打败西毒的实力,二、三流的灵智上人凭什么周旋多时?
郭靖和欧阳锋之战理应是高潮戏,但全程没有武打过招动作,只是空摆姿势配搭徐老怪玩不腻的特效,视为高手交战。
或许他认为到了西毒的层次,只能以特效来表现其武功的气势磅礴,但玩来玩去都离不开千篇一律的气体、烟雾、火团,想象力匮乏之极。
郭靖在蒙古大军面前演示九阴真经,同样玩不出任何让人觉得新奇或赏心悦目的视觉效果,别说导演设计这段当众表演,就只是为了让黄蓉看着泪眼盈眶,然后华筝开始心存怀疑?
结果黄蓉和华筝的屋顶双姝战,反成了全片唯一有武斗设计的打戏,有够讽刺。
不变的郭靖,普普的黄蓉
徐克当初说他找肖战演郭靖,因为他一看就觉得找对了人。导演当然只能这么说,不管怎样都得维护自己的眼光嘛,哪怕大家都晓得顶流魅力才是关键。
肖战不负我所望,演了个全程皱眉、表情统一的郭靖。原著的憨厚老实,尽数不见;郭靖从中原江湖到蒙古草原的经历及心态转变,表现在肖战脸上,就是从头到尾维持情绪不变。
身为顶流艺人那么多年,如果我喊话加油努力、提升演技,应该是对你的侮辱吧。
庄达菲我不熟,因为没看《三生三世枕上书》,从《射雕》电影来看,颜值一般,气质有点,但不符合黄蓉。
或许故事时间点是她刚经历了桃花岛事件,所以失去平时的活泼灵动,但也不该连黄蓉注册商标的智商聪慧也失去吧?
什么叫“我这辈子还没看过蒙古人,让我上楼看一眼吧”?讲出这话之后还做出“怎么样我厉害吧”的表情?然后守军还真让她登楼了?
全程感受不到聪明绝顶、活泼机灵的黄蓉,还是黄蓉吗?(为什么那场可以表现她足智多谋的以美食讹取北丐传授武功的戏,要改成是因为她认识七公这么无聊?)
西毒是笑话,华筝是看点
中原五绝只出其三,一灯大师在本片,与段誉和虚竹在丹爷的《天龙八部之乔峰传》里异曲同工,就是一个连当工具人都觉多余的角色。
吴兴国知道他这个南帝出场率是史上最短吗?哦对了,不看资料都不知道是吴兴国。
共七公是前文说的人物造型不堪入目之一,都说是叫化子了,穿成这样对吗?头上戴那什么东西,唱大戏?说是老顽童我敢打赌没人会反对。
欧阳锋作为本片最大反派,若不是梁家辉自带气场,这角色从头到尾的行径都显不出堂堂宗师级别的气势,连只配提鞋的跟班都敢嘴上便宜损他几句,看起来更像个武林笑话。
发疯后模样不堪入目,为什么要凸眼,还这么假,没办法弄真就不要搞这造型啊。
华筝戏份出乎意料吃重,虽然三角关系有点无聊,但这个惯常被忽略的角色,难得在徐老怪眼里获得提升,且张文昕演来也讨好,是本片非常稀有改编得不错的部分。
成吉思汗选角失败,毫无霸气,只像商贾。江南七怪落魄到只剩剪影,省回七份演员费(但制作还是花了5亿人民币)。其他重要角色如东邪、杨康、全真七子,全数省略。
还好这段故事是《射雕》尾声,肯定不会拍续集……除非,拍“前传”?应该不会啦,照目前票房不到7亿人民币来看的话。