香港导演王晶3年前玩了《倚天屠龙记》,今年改玩另一部金庸名著《笑傲江湖》,这回他虽不当导演,只任监制,但剧本还是由他经手,所以是否能在贺岁期间笑着看完这部2025年版《笑傲江湖》,大家肯定心里有数。
金庸作品影视化数十年来乐而不疲,除剧情是否按原著呈现或魔改是看点以外,选角亦是观众津津乐道的项目,就先来看看《笑》2025版的演员表现如何。
不潇洒的令狐冲
恭喜黄曦彦,肯定入选历代令狐冲扮演者最烂之一,完全表现不出令狐冲的潇洒不羁不说,连基本讨好观众的帅气都没有。
常态性眼神呆滞、表情木然,为强好酒而灌酒,为强洒脱而傻笑。
无论是与任盈盈的至死不渝、与岳灵珊的兄妹之情、与东方不败的暧昧不清,都演绎不出半点该有的情意。
《笑》多年未有改编影剧面世(最后一部是2018年的连续剧),没想到时隔7年,盼到了一个毁经典的令狐冲。
林青霞之后最佳东方不败
1992年徐克监制、程小东执导的《笑傲江湖II东方不败》,由林青霞反串东方不败,虽然金庸本人对此极之不以为然,但此电影版本的东方不败,却获得空前成功。
从此,原著中原本仅属昙花一现的反派配角东方不败,摇身一变在往后各大小《笑》改编影剧中,几乎都占据主导地位,中文影坛更流传了一句话:“王祖贤后再无聂小倩,林青霞后再无东方不败”。
《笑》2025版的东方不败,找来相当有英气的张雨绮饰演,造型和设定照搬林青霞版,同样有喝酒镜头,同样有坠崖画面,唯一不同是这回王编剧直接让东方不败“恢复”女儿身,不再是男版自宫后变的娘娘腔。
过往只有2013年剧版陈乔恩饰演的东方不败是女儿身,这回2025版的东方不败自宫却练不成《葵花宝典》顶级功力,于是找了12个替身分别传授神功,最后张雨绮演的替身成功练就,取而代之成为日月神教教主。
若以巾帼不让须眉角度而论,张雨绮外形可说是林青霞之后最佳东方不败人选。此版本的她原来是个连名字都没有的小人物,一朝变凤凰后想借扬名立万、一统江湖来肯定自己,如此编排,尚算合理。
只是与令狐冲的感情铺垫不足,见过几面就把心和身都交给对方,恋爱脑爆棚得离谱,与其万丈雄心和狠毒心计极不符合。
伙食不错的风清扬
本片最大咖洪金宝饰演,造型与王晶执导的1993年版《倚天屠龙记之魔教教主》中胖版张三丰如出一辙,连说话语气神情都一模一样,只差没对令狐冲讲出经典名句“一柱擎天”。
原著的风清扬瘦骨嶙峋,其实在徐克执导的黄飞鸿系列中饰演黄麒英的刘洵会更适合,不过王晶一向不按牌理出牌,以洪金宝的咖位,颠覆一下原著角色倒也无可厚非,顺便表扬一下华山派思过崖伙食其实不错,没有虐待门人。
风清扬是华山剑宗高手,但洪金宝的风清扬,却展现不出以剑招为主的剑宗架势,甚为可惜。
笑个不停的任我行
尹子维的任我行,从头到尾一路狂笑,很想问他到底有什么好笑,顺便叫他闭闭嘴,因为真的很吵,难怪东方不败老想干掉他,是我也想。
原著的任我行讳莫如深、霸气纵横,这版本的任我行则只是个被关得太久脑子出问题的老疯子。
3大女角变路人
宣璐饰演任盈盈,演技奇差,应该说是毫无演技,对令狐冲似是单方面付出,对老爹任我行滥杀无辜无动于衷,是我所见过最无存在感的路人甲任盈盈。
蔡祥宇饰演蓝凤凰,比任盈盈有表情一些,无奈画得像花脸猫的妆容太吓人,不禁要怀疑她是不是得罪了化妆师。当年电影版袁洁莹的蓝凤凰依然是让人印象深刻。
岳灵珊由王晶爱将云千千饰演,又一个不知是否得罪化妆师的“产品”,大白脸+烟熏妆……岳灵珊是华山派小师妹,不是华红楼头牌好吗。
练独孤九剑要学会孤独
武术指导吴樾在《叶问4》演万师傅、《天龙八部之乔峰传》演慕容复,大银幕上显露矫健身手,越来越受瞩目。
吴樾毕业于中国中央戏剧学院,武术级别是武英级(中国国家健将级),找他担任《笑》25版武术指导,自是有所期待。
可惜片中武打场面,甚少硬桥硬马的过招动作,更多是仰赖特效的山崩地裂和飞天遁地,华而不实,让人失望。
任我行的“吸星大法”,名堂响亮,喊着颇有威势,但着实看不出什么独特异之处,依旧是很常见的外放式招术。
东方不败的绣花针虽跟随原著,但玩不出新意,还要再配合倩女幽魂式布条阵法来施展,设计炒冷饭。
令狐冲的独孤九剑该是万众期待,原著中此神妙剑法为独孤求败所创,除入门口诀,其余皆以剑意取胜,无招胜有招,破尽天下兵器拳脚武功,厉害无比。
可惜如此牛逼的剑法,在1990年许冠杰版的电影《笑傲江湖》中被改成了如“荡剑式”、“浪剑式”、“落剑式”、“撩剑式”等剑招,更被《笑》25版所采用。
在巧立名目下面目全非的独孤九剑,仍旧不免犯上武侠片中招式名称与展示不相符合的老毛病,喊出招式名堂听起来天下无敌,施展开来却千篇一律无能为力。
胖版风清扬要令狐冲从孤独中领悟出属于自己的最后一式,更是无稽之谈,当年独孤求败是创出了无敌于天下的剑招,一败难求才孤独终老,不是反过来因孤独才创招的好吗。
开放渣男,报仇双标
剧情难逃王晶大力改造,笑傲江湖被整成了情爱江湖,其实为什么感情戏如此重要?几乎所有名著改编,都喜欢在原著剧情上添加爱情戏码,再无限放大至凌驾于其他元素。
像《西游记》同人改编,就经常为孙悟空加码感情戏,明明原著是讽刺体制的神怪小说,硬改成了荡气回肠的爱情故事。
《笑傲江湖》当然本身已有爱情观,原本是令狐冲和任盈盈排除正邪派别之分的坚贞情感,却硬加上东方不败与令狐冲的无中生有情愫,自此之后还被竞相仿效,乐此不疲,无怪金庸会不满,如此编排确已置原著精神于不顾。
《笑》25版的令狐冲各种行为动机不明,与任盈盈两情相悦,转头却跟东方不败滚床,重点是又没跟对方很熟,性观念开放之余,可说是渣男行径。
误会同门被东方不败所杀,连个解释机会也不给对方,就往死里杀,逼得东方姐姐坠崖,才赫然发现原来自己的心是对方所赠,才来百感交集,后悔当初。
之后发现杀害同门之人原来是任我行,反倒不拼命了,这样不会太双标?问了任盈盈一句:你早就知道?对方默认,立马万念俱灰,从此与盲眼岳灵珊一起浪迹天涯……
请问,如此哀伤,哪来“笑傲”?既已退隐,何来“江湖”?