耀飞清醒过来，原来他被父亲暴打只是他的幻想。耀飞想起小时候，无论自己表现多么优越，父亲总是不满意，还因自己教不好儿子而自责、自虐，让耀飞留下阴影。

君红让英俊给他染发，让自己看起来年轻一些，却烦恼着要如何把自己和邦哥的事告诉英俊。君红发现英俊最近总是看着手机傻笑，猜想他在谈恋爱，也鼓励孙子。

微微说要来英俊工作的餐厅，看英俊穿厨师装的样子，英俊担心自己失聪的事会揭穿，烦恼不已，结果工作时因为心不在焉而犯下大错，糟蹋了食材，被John处罚不能再上料理台。Ryan幸灾乐祸，但为了讨好安心，假意安慰英俊。

安心做了甜品讨好父亲，帮英俊说情。John指英俊条件不如人，自己才会对他更加严格，希望他能够成材自立，安心终于了解父亲的苦心。

安心随英俊参加失聪人士的聚会，才了解到英俊的世界并不孤单，有一群面对同样问题的朋友互相扶持和鼓励。

另一边厢，邦哥知道君红的生日将至，带她去庆祝，还说希望接下来每个生日都能和君红、英俊一起度过，让君红感动不已。两人离去时差点被英俊看见，君红及时躲起来，英俊感到疑惑。

耀飞申请两个月长假，方大医生对他鼓励一番，但指医院缺人手，只批准他申请两个星期，耀飞无奈。他难忘紫阳，到两人常去的餐馆用餐，缅怀过去，不料却看到紫阳和李威双双来到，原来两人已重新交往，耀飞急忙逃离餐厅，更感失落。而紫阳也难忘耀飞，和李威约会却经常想起耀飞，让李威很不是味道。

耀飞想去看心理医生，但临阵退缩。他想到自己连自救的能力也缺乏，沮丧不已，周围的嘈杂声让他无法忍受，他在超市撞倒了商品，怒砸水果，引起混乱，然后匆忙逃离，这一幕被正在超市的Yuni拍了下来。

耀飞情绪激动地冲向马路，被英俊及时拦住。耀飞踢翻英俊拿回家练习的食材发泄，英俊没有阻止，透露今天自己也是犯了错，被师父处罚，心里很难过。耀飞发现英俊更能够勇敢地面对问题，失落离去。

英俊为了自己和耀飞的事难过，君红却为了自己和邦哥的事担心，祖孙俩各怀心事……。

网上看剧集，可上meWATCH。