Rider又为了Mariam的事来找Jones，Jones见上次和村民硬拼毫无效果，建议Rider来软的，对症下药。Karim偷偷来看Mariam，Mariam让他小心，如果事情被发现，他们可能再也无法见面了。 

George试图从June口中套取英军和村民起冲突的详情，June揭穿他在替英军做事，还在报章上发表文章，宣传独立，但June答应会替他保密。 

June终于从Joe的口吻中确认他就是带女护士们给那些日本人蹂躏的人，Joe承认，但说他没碰过任何一个护士。June问到底是谁让他这么做的？George刚好进来打断了他们。 

Mak问Mariam是否真的想回甘榜，如果她想当律师，就要好好考虑前途问题，为将来做出最好的决定。June一直想当律师，可惜她生在新加坡，Mak指女人最好的归宿就是找个好老公。 

Dennis发现中村穿和服时，那种穿法是给死人的方式，决定深入调查。他相信日本宪兵部应该有军官记录，希望Simon能找人脉查一查。 

Rider来到甘榜，想用钱收买Ahmad，让她带走Mariam，Ahmad生气地拒绝。Rider的车子抛锚，只好又回到Ahmad家求助，他们聊起Mariam的事。Ahmad把妻子从被轰炸后的房子救出Mariam的事告诉Rider，Rider非常感谢他们对Mariam所做的一切，也把自己在日军侵占期间的经历告诉Ahmad，表示不希望再和亲人分开，希望能打动Ahmad。Rider表示想带走Mariam，答应会常带她回来看望Ahmad他们。在英国，Mariam可以接受最好的教育，如果Ahmad关心她，就该为她打算。 

June确认Joe的身份后心情未能平复，Mak以为她还在为不能当律师的事耿耿于怀，June安慰妈妈，说自己从未责怪过她。

士兵们替Habibu说情，纷纷指反动传单是自己的，要证明Habibu不是叛徒。Holmes一直对印度士兵存有偏见，Habibu相信Holmes是被误导了，但Holmes却固执己见。Nisar和同伴们担心Habibu被枪决，要设法救出他，但Habibu不肯逃走，要直接面对指控。

June向Mariam坦承，虽然战争结束了，但是因战争而产生的心魔，还是困扰着她。Mariam讲述自己被噩梦折磨的经历，指出与其要封闭它，不如面对它。

Simon帮Dennis找到一些中村的档案，Dennis发现中村一直在撒谎，真正的中村在打仗时，被刺刀割断了左手小指。中村终于承认他不是中村本人，但是英国人根本不在乎这些。

June去夜总会找Joe，要他告诉自己，强暴自己的人到底是谁，结果被Helen打晕。另一方面，Mariam留下字条给Mak，然后和Karim离开。 

Nisar为Habibu向Holmes求情，Holmes警告若再这样，就要杀了他。两人对峙，接着传来枪声，两人都中枪倒地……。