绿豆冒充金寡妇之名在寡妇村住下，由于没有空置的房间，行首大人安排他暂住在顺女家，绿豆吓得急忙拒绝，提议住在妓院。行首大人安排他和东珠同住。

妓院内，一名大监嫖客不满一未成年小女孩的表现，当众惩罚她，正直的东珠替小女孩出头，当众割断自己的辫子作为代价。绿豆感觉东珠很面熟，也被她的勇敢果断所震慑！

律武大人来到，捉弄大监一番，大监狼狈而去。行首大人对东珠当众剪断自己的头发有些不满，提醒她不要做危险的事。 

东珠回房，警告绿豆不要随便动她的东西。绿豆发现东珠的衣服，就是汉阳牢房内刺客的衣服，知道她不是普通人。负责管理妓院的奉事大人延根对绿豆一见倾心，绿豆从他那儿获得寡妇村的地图，很快发现那个跛脚杀手的踪影。  

寡妇们邀请绿豆一起去河里洗澡，绿豆向东珠求助，没想到东珠也要去洗澡。绿豆谎称自己有皮肤病，还有落水的痛苦记忆，但还是被寡妇们强行推入水中，剥掉了外衣。寡妇们看到绿豆偏平的胸部，以为他不敢洗澡是因为胸部扁平的原因，拿石头丢他并取笑他。 

不料石头打晕了偷看绿豆洗澡的延根，幸好延根喝了酒，大家统一口径，指延根是酒后失足摔伤，蒙混过关。之后，寡妇们安慰绿豆不要因为平胸而自卑，绿豆这才发现她们没发现自己是男人，长舒一口气。

黄苔受伤未愈，允杵冒险去汉阳买药，被官员认出，慌忙逃走。因为他的出现，有人向光海君禀告。

东珠和绿豆同住，两人总是话不投机，互相斗气。晚上，绿豆睡不着，偷偷溜出去，发现身穿红衣的女人们正在讨论官兵通缉犯，她们手中的画像正是绿豆。原来她们是金淑率领的武月团，白天在寡妇村酿酒，晚上则扮演着秘密武士。绿豆不小心弄出声响，被她们发现，急忙逃走。绿豆回房间途中，被武月团的团员截住去路，绿豆谎称东珠说梦话，自己睡不着，所以出来散步。 

律武大人的护卫朴单镐送来冰块，律武大人做甜品给妓女们品尝，红牌妓女花秀暗恋律武大人，围着他一起谈笑风生。绿豆以为朴单镐是派送圣旨的人，得知是律武大人的护卫，有些失望。