Sam意识到自己的Thumbdrive被Mr Chin捡到，所以客户被他抢走了，发简讯怒责他是小人。Mr Chin看着Sam送来的花圈，更感内疚。
Sam怒吼发泄，正好被容佳看见。容佳一番充满正能量的话，让Sam感觉到她的纯良，不禁对她另眼相看。
日本总公司的人即将来到J’aime，Dom和Caitlin负责接待，两人讨论时，Dom让容佳做会议记录，还把工作推给她，Caitlin对Dom不满，最后两人为了抢客户的事吵了起来，容佳夹在中间，左右为难。
Dom要容佳跑腿去买手信，容佳又累又饿、脚被新鞋磨破疼痛时，文凯及时出现帮忙。容佳感叹幸好有文凯，否则她一定很难适应这份工作。容佳无心的一句话，却让文凯意识到，自己不能再继续帮容佳，否则她更难以重返球场了。
美萍心疼容佳的脚被新鞋磨破，买了一双质地佳、价格不菲的鞋送给女儿，容佳感激，母女情深。
日本总公司高层来到J’aime，众人列队欢迎，到日本受训的米亚也跟着一起回来。Sam负责汇报公司营业状况，米亚为部长担任翻译，明显受到部长的赏识，与米亚是竞争关系的Caitlin对米亚充满敌意，Dom也很妒忌米亚。
文凯决定不再事事帮容佳，容佳发现文凯对自己有些冷淡，感到不解。
在高层的欢迎饭局上，Sam见到Mr Chin，对他没有好脸色。酒局上，Mr Chin说了不该说的话，引起社长不悦，米亚化解了僵局。过后米亚不适，先行离去。Caitlin趁机抓紧机会表现自己，讨好高层，Kento没想到Caitlin也懂得日文。
另一边，文凯和容佳去玩撞球，容佳想着工作的事，心不在焉。文凯见她对工作越来越投入，感到生气。容佳则不解文凯多方尝试各种事物，却总是无法找到自己的志向，两人起了口角。
Caitlin被日本高层灌酒醉倒，饭局结束后还发酒疯，Kento只好送她去酒店。第二天Caitlin醒来后，发现Kento竟和她睡在床上。Caitlin对昨夜发生的事毫无印象，尴尬逃走。
Mr Chin向Sam道歉，解释自己为拼业绩而耍手段的无奈，但无法获得Sam的谅解。
社长吩咐Kento准备裁员名单，被一神秘人听见。
文凯和容佳去领新家的钥匙，容佳主动与文凯和好。两家家长为婚礼的事见面，文凯告诉父母他们不想办婚礼，引起父母不悦，表示无法向亲友交代，蒋父甚至说他不会在结婚证书上签字！
网上看剧集，可上meWATCH。
