邓丽君和舟木说她想终止工作，舟木支持她的决定。邓丽君感谢他一直以来的帮助，并说他们总有一天还会再见。
邓丽君一个人在家里，回忆和父亲的往事，伤心到不能自已。
邓丽君回日本，主动找到了马可，马可表达了自己的心意，邓丽君不置可否。
周台生陪段宁去理发店剪头发，听到一个男客人说邓丽君私生活混乱，气愤地打了那个人，段宁也在一旁帮忙。夫妻俩打完人，在长椅上开心地笑了。
之后马可陪着邓丽君开始在泰国生活，马克提起两人的以后，邓丽君不想说以后，马可不解。
邓丽君在清迈的酒店突发哮喘去世，段宁、周台生来到邓丽君墓前送别她。一盒布丁静静地放置在她的墓前。
