段宁带着孩子来日本找邓丽君，邓丽君见到段宁很意外。段宁觉得烦的生活琐事，邓丽君却感到很幸福。
公司其他职员对邓丽君冷嘲热讽，理惠替邓丽君据理力争，他们打赌如果新歌畅销，愿意在表参道倒立着走。
段宁听到邓丽君的《偿还》之后哭了，觉得音乐里满是感伤。
邓丽君在公司当众倒立，亲自和职员定下赌约，成绩不好对话，她会沿着鸭川倒立行走，职员感羞愧。
周台生来日本找段宁母子，段宁觉得周台生心里依然没有她，只有邓丽君，周台生终于向段宁表露了自己的心声。
邓丽君羡慕段宁有人来接，不像自己莫名其妙被退婚。段宁看到邓丽君给她的门钥匙，上面写着“永远欢迎你”，伴随着车里放的《偿还》，非常伤感。
