公司决定邓丽君的新歌为《偿还》，认为这首歌现在很符合她的心境。
邓丽君去美国找段宁哭诉，段宁安慰她，邓丽君说自己真的好想有个家。
公司的同事们都为邓丽君的婚事感到惋惜，觉得这会影响她的歌唱事业，而邓丽君却很乐观，决心要带来更好的音乐，让大家忘却这件事。
周台生去日本的时候，顺路去“蝶”，遇到了邓丽君，两人相处得很自然。周台生回到美国，把邓丽君送段宁的礼物转交给她，丝毫没想起来今天是段宁的生日，段宁生气离家出走。
黑狗告诉周敏，自己准备当老板，这样才能配得上周敏。周敏则说自己都是当外婆的人了还结婚，不想让别人看笑话。黑狗想直接打电话询问段宁的意见，但一直没人接。
