段宁告诉邓丽君，她考上了空服员，如果周台生不回台湾，她就去美国。
汪德全去看汪仲文，汪仲文打电话告诉母亲，他只是去欧洲出差。汪德全认为他这样深爱邓丽君，将来一定会吃亏。
舟木听说邓丽君在台湾的市场到处随便唱歌，要求她立刻回日本。
段宁找邓丽君来说服周敏让她做空乘，周敏仍旧不同意。段宁口不择言，说她走了，周敏就能跟黑狗快活了，周敏则以和黑狗分手为条件劝段宁。
邓丽君回到日本，东野给她的练习歌单，绝大部分都是旧歌，让她很困惑。
汪仲文听说邓丽君并没有问起他，内心失落，邓丽君也因为汪仲文没出现在“蝶”而难过。邓丽君回忆起和汪仲文的点滴，感叹他们现在真的是陌生人了。
段宁来信，说空乘训练很辛苦，但为了周台生，一切都值得，邓丽君默念自己不需要爱情。
