邓丽君将段宁在美国的事告诉了周敏，周敏又急又气。周敏给周台生家打电话，同周母寒暄，并没拆穿段宁的计划。私下在电话里，她警告段宁赶紧回台湾，段宁拿金宝珠举例，说明她要追上周台生的决心，周敏被气病。
这边邓丽君告诉比尔说，日本人可能要放弃她了，那边佐佐木他们认真在为她挑选歌曲。
段立天指责周敏，说段宁离家出走，都是因为她行为不端，秀美在门外听到后，进门痛骂段立天。
季飞告诉邓丽君，有个机会可以去美国，只是参加赴美宣传慰问团，对她事业没有帮助，邓丽君却一口答应。
秀美让黑狗去给周敏送夜宵，周敏吃着吃着委屈地哭了，黑狗在一旁默默陪伴。
段宁坚持在美国找工作，周台生气急败坏地告诉她，在美国没有身份就活不下去，段宁却呛他，如果管不了她一辈子，就请假装看不见。
