舟木带邓丽君和素桂看完日本的房子后，在街角的居酒屋“蝶”中，认识了来自辽宁的老板赵宇和来自台湾的老板娘立云，立云告诉舟木，邓丽君在华语世界有多有名。第二天，舟木正式将邓丽君介绍给公司，会说中文的会计理惠带邓丽君和素桂参观了全楼。
邓丽君为了学日语，认真观察日常生活中的日本人，并天天站在街头听日本人说话，而这件事却被报纸写成了邓丽君“沦落街头”。
邓枢看到报纸后，打电话询问，发了一通脾气，担心丫头受委屈。素桂随后给周敏打电话，让她在小馆里给邓枢找点事儿做。
邓丽君在发传单的时候，遇到了赵宇和立云，答应他们下回拿相片来给他们签名。
