诺丽给帕布罗买了衣服。里迪想带他出去走走，也许能让他想起什么，但又怕遇到恶棍。诺丽想出办法：她的摄影老师弗朗西斯拍了很多地方的照片，可以让帕布罗慢慢看，有印象的再帮助他回忆。帕布罗看照片时觉得某个地方很眼熟，但什么都想不起来。
里迪问诺丽为什么这么担心一个不认识的人。诺丽说也许是同情，一个流落异乡的人在陌生国度遇到危险，一定心中不安，而且她感觉自己和那个外国人有种奇特的牵绊。
佩德罗说必须马上回邦巴功，让诺丽和外婆收拾东西。诺丽觉得来不及，佩德罗坚持明天一大早就走。谭外婆觉得很奇怪，但诺丽说如果外婆不方便，她自己就跟父亲回去，但外婆不同意她一个人去。
出发时，佩德罗找借口支开佣人，带着诺丽先走，表示晚点再安排车送外婆来会合。但谭外婆的车夫却故意拖延时间，让她焦急万分。
里迪还在等诺丽送汤药来，她却没按约定时间出现。码头上，佩德罗催促诺丽上船，说外婆将乘下一班船来会合，诺丽坚持要等外婆。
诺丽突然哼起那首摇篮曲，问佩德罗是否觉得耳熟，佩德罗却表示不知道那首歌。诺丽厉声质问：“你到底是谁？”佩德罗承认他不是诺丽的父亲，并强行要把诺丽拖上船。
诺丽痛斥佩德罗，明知自己是孤儿，用尽方法寻找父亲，当她以为梦想成真时，佩德罗却让她心碎。假佩德罗撕下伪装，称诺丽的父亲早就死了，命令手下抓住诺丽。
谭外婆赶到，拼命护住外孙女，被假佩德罗打伤。里迪及时出现，谭外婆告知他佩德罗不是诺丽的父亲，是来伤害诺丽的。里迪让诺丽带外婆离开，自己与手下对付假佩德罗。
假佩德罗还是追上诺丽，里迪让他去自首，假佩德罗反而要杀了诺丽。阿晃突然出现，与假佩德罗打斗，混乱中假佩德罗逃走。里迪要追阿晃，表示不是要抓他去坐牢，而是想让他去面对真相。阿晃说真相早已败给权力和金钱。
谭外婆告诉诺丽，自己一直在暗中观察佩德罗，发现他行为异常，加上他急着要去邦巴功，外婆断定他不怀好意，于是跟了过来。谭外婆感谢里迪冒着生命危险救了她们。
诺丽帮里迪擦药，感谢他救了自己。里迪开玩笑说要当她的“伤心的药”。诺丽对他敞开心扉：她期盼找到父亲，在几乎绝望时假佩德罗出现了，她没有任何怀疑，倾注了所有爱，像女儿报答父恩一样侍奉他，希望得到父爱，结果一切全是谎言。里迪认为假佩德罗编造的谎言，很可能与诺丽的真正生父有关联。他让诺丽把项坠交给他，或许能帮她找到真正的父亲。
阿晃来向诺丽告别，他要和兄弟们去开创新生活，不再背负罪名。他说诺丽是他这辈子最好的朋友，他们这些人飘洋过海来暹罗谋生，盼望死后有人能将骨骸带回故土安葬。他相信诺丽会照顾他到生命最后一刻。诺丽祝福阿晃，像他这样的好人一定会逢凶化吉，无论他去了哪里，流水都会带她去找他。两人最后拥抱告别，阿晃称他还有最后一件事要办。
