凯姐说佩德罗从不清理妻子的骨灰坛，花环枯萎也不换，质疑他是否真的爱过妻子。诺丽为父亲开脱。凯姐离开后，诺丽发现父亲的宝贝没带在身上，心生疑惑。
佩德罗在码头遇见帕布罗，两人打斗起来，帕布罗逃脱。船员说帕布罗中枪掉进河里，之后就不记得自己的名字，大家叫他“魔鬼”。佩德罗表示即使帕布罗失忆，对自己仍是个威胁。
里迪押送阿晃回首都，帕德出现表示欣慰。里迪追问帕德如何知道他的行程，帕德说是艾姆斯队长通知的。里迪私下命令两名警察继续监视帕德及其手下，有动静立刻通知。
佩德罗问诺丽如何知道他在邦巴功，诺丽说是从项坠里的手绘地图找到的。佩德罗追问地图现在在哪里，诺丽说弄丢了，如今她已找到父亲，就不需要地图了。佩德罗掩饰说想确认坐标是否吻合，提议去邦巴功看看诺丽母亲生活过的地方。谭外婆同意一起去，想乘机给兰端举行水葬，诺丽很高兴外婆能够同行。
谭外婆让诺丽把订婚吉日送给里迪，诺丽推辞不成，只好答应。
诺丽把订婚吉日送给里迪，普里查蒂翁大人将作为长辈去向提普夫人提亲，之后再商议婚期。诺丽完成任务后告辞，里迪突然说阿诺似乎对她有意，她也和阿诺很亲近。诺丽让他不必揣测她的心意，里迪说自己是一番好意，诺丽感谢他，但表示自己能照顾好自己。
码头发生爆炸事故，帕布罗被一群人围攻。诺丽恳求里迪帮忙，里迪冲上去救人。佩德罗出现，称帕布罗为“老朋友”，却指责他背叛了自己，要杀死他。里迪救下帕布罗，带他逃离。
事后阿诺通知诺丽，那个外国人得救了，里迪把他安置在河边的房子里照顾。诺丽虽不认识帕布罗，但感觉和他之间有种牵绊。阿诺转告里迪的交代：外国人的事要保密。
诺丽哼着歌，谭外婆听出那是兰端当年怀着诺丽时一直哼唱的曲子。兰端去世后，外婆就再没听过这首歌。诺丽发现帕布罗也会哼这首曲子，谭外婆猜测歌曲可能是来自他们家乡的曲调。
帕布罗醒来，感谢里迪救了他。帕布罗见里迪和诺丽亲密互动，以为诺丽是里迪的妻子，里迪慌乱解释他们只是朋友。诺丽自我介绍，帕布罗说自己被船上的人叫做“魔鬼”。里迪透露，他买药时有外国人在打听帕布罗的下落。船员说帕布罗之前中枪掉进河里，之后就失忆。诺丽承诺会想办法帮他找出真相，他的家人一定在等他。
小婉祈求天神庇护阿晃，林叔劝阿晃去跟小婉道别，然后前往北榄坡，不用再当逃犯，阿晃却想为杏景帮洗刷冤屈。林叔认为帕德势力庞大，劝他离开这里去开创新生活。他会让兄弟们准备好船，让阿晃尽快离开。
