萨姨吹嘘自己带小孩能培养成大官，讥讽谭外婆。谭外婆反击她是三流媒人，女儿索伊可能是捡来的。萨姨暴怒，索伊震惊追问身世，场面陷入混乱。
诺丽拿花祭拜母亲，对佩德罗说愿意为他做任何事。她计划带父亲逛遍首都。
佩德罗与谭外婆私下碰面，谭外婆为之前撒谎道歉，佩德罗表示不生气。佩德罗暗示自己不会住太久，要带女儿回葡萄牙。
阿班殷勤照顾生病的小婉，被小婉赶出房间。小婉让躲藏的阿晃出来，阿晃说宁愿死当鬼守护她。小婉提醒，警察还在搜查中，让他继续躲藏。阿晃问小婉是否怕他，小婉说自己是可怜他，相信他必将找出真相脱罪。
早餐时，佩德罗正式提出要带诺丽回葡萄牙见祖父母。谭外婆说诺丽本来就是他的女儿，不用征求她同意。诺丽表示愿意跟随父亲回葡萄牙。谭外婆表面平静，私下却向吉姐倾诉，自己很害怕孤独，比喻诺丽是乌鸦养大的杜鹃鸟，终究要回归原本族群。诺丽听到后，哭着说外婆的爱远胜过血缘，她愿意带外婆一起去新世界。如果外婆不想去，她就留下来，祖孙相拥而泣。
普里查蒂翁病重，里迪自责没照顾好叔叔。叔叔催促他尽快与小婉订婚，好让自己心安。
阿晃称赞小婉是世上最好的人，小婉说他油嘴滑舌。小婉亲手烤了兰花酥，不料阿晃对香味过敏，一直打喷嚏。阿诺来告诉小婉，里迪决定与她订婚。小婉微笑接受。阿晃恭喜她，认为她与伯爵大人十分般配。
里迪回想帕德否认认识叶康，阿晃却指控帕德与叶康合作，觉得蹊跷。秘密会议上，叶康催问武器的事，帕德答应设法不让上级干扰。
佩德罗说自己是“特别的说书人”，帕德问他假扮诺丽父亲的身份是否会被揭穿。佩德罗称找过诺丽的项坠，里面没有地图，但保证会尽快找出那些东西的收藏地点。帕德说那些武器火药可以用来发动大规模叛乱。
谭外婆让诺丽去准备订婚聘礼，想把媒人印信传给她。
