阿晃被列为通缉对象，罪名为叛军。小婉等人震惊不已。
索伊持续跟踪诺丽，怀疑她与神秘男子有不正当关系，试图揭露她的秘密，但暂未掌握任何证据。
萨姨和索伊母女潜入谭外婆家准备捉奸。凯姐和吉姐在院中巡视，吉姐随口说英格死了是福气，否则娶了索伊人生就毁了，躲在暗处的索伊听到，气愤不已。
母女俩决定去诺丽房间看看到底是哪个男人溜进去了。诺丽房里，里迪突然到访，说情况有变，杏景帮要亲自出来找医生，他们必须在太阳升起前出发前往邦巴功。诺丽担心没准备好，也不知如何跟外婆交代。里迪让她写信说谎，诺丽不愿欺骗。里迪坚持这是机密任务，完成后他会亲自道歉解释。
萨姨和索伊看到有梯子搭在诺丽窗外，萨姨认定不止一个男人。她移走梯子，得意地说今天诺丽要身败名裂了。
谭外婆突然来敲门，诺丽谎称自己已睡了，却被谭外婆戳穿，怀疑她房间里有人。
索伊带人闯进来，萨姨指责谭外婆装模作样，说诺丽带男人进屋睡觉。谭外婆让吉姐和凯姐把她们扔出去。混乱中萨姨撞开房门，却发现屋里空无一人。索伊质问诺丽把男人藏在哪里，诺丽说只有她自己一人。萨姨困惑不已。索伊让诺丽自己承认，萨姨威胁说不让搜就说这里开妓院。谭外婆让她们亲自搜索，结果什么也没找到，谭外婆把她们赶走。
等她们离开后，谭外婆让里迪现身，质问他为何闯进诺丽的卧房。里迪说一切都是为了国家的秘密任务。谭外婆表示理解，但从今以后不许他再来找诺丽。
诺丽恳求外婆让她去执行任务。谭外婆说不是只有她符合条件，他们要找别人应该不难。诺丽说自己已经接受过训练，没法重新开始。谭外婆哭诉：她爱国家，但更爱诺丽。她答应过诺丽妈妈把孩子养大，不想白发人送黑发人。
诺丽也哭了，说她愿意帮助伯爵，也是因为外婆——她想要人们接纳她，别把她当怪胎。如果能帮助国家，这或许是人们会尊重她的唯一理由。如果在众多爱中做选择，她宁愿只选外婆一个人的爱。
