班列医生给医学员们讲述天花疫苗的起源，宝儿在场替大家翻译，之后班列医生教导大家接种疫苗。邓安他们隔天就要返回战场，邓安偷偷告诉宝儿，邓轩中了天花，让她先瞒着两位夫人。战争不知道什么时候结束，邓安担心自己回来之后，宝儿已经回到她的时代，希望宝儿等他回来。

邓轩发高烧，昏迷间吵着要回家看望娘和邓英，邓康着急不已，不禁想到了潭德，决定去向他求助。邓安等人回到战场，开始给医生和病人们接种天花疫苗。

小八害怕接种疫苗，宝儿让小夏帮自己捉住小八，给小八接种疫苗后，小夏也想逃避，不敢接种，但还是被宝儿捉住，成功给他也注射了疫苗。

邓康找到潭德，告诉他军营爆发天花，他知道潭德发明了一种医治天花的疗法，向他求助。潭德没想到邓康会放下尊严，向自己求助，但他担心被邓康利用，声称不会帮邓康。邓康以自己的荣誉和尊严保证，终于说服了潭德。

邓康带着潭德出现在兵营，潭德查看邓轩的情况，保证3至7天内，让邓轩站起来走路。他给邓轩口服药，还用烟熏、涂抹天花膏的办法，邓轩果然有所好转。

邓康见疫情得到控制，总算松了一口气。邓安感谢潭德医生救了大家的命，潭德笑称如果大家都死了，没人留下来和敌人作战，他又不会用剑，那会更惨。

邓安好奇潭德为何执着于灵丹妙药，即使冒着名声被毁的危险，也执着于昙花一现的成功。潭德坚持他的药不仅生效时间短，挽救了很多人的性命，如果不使用他的药，很多病人会死去，他问邓安会如何选择。天底下的药都有副作用，包括给邓轩用的药，但只要恰当使用，就可以挽救性命。邓安要向潭德拜师学艺，如果在10年没有成功，就永远不再制药。潭德答应教邓安，两人定下10年之约。

邓安在梦中大喊：“宝儿不要离开我，快回来！”被其他同学取笑他痴情，大家追问他是否向宝儿表白。

同时，宝儿听说有大风暴即将来临，犹豫着是否要再次尝试回家。小八劝她，早晚她都得回去，不如趁早。范彬嘱咐宝儿，回去后不要忘记告诉她那边的人，关于他们的事。曼玟请宝儿有机会再回到他们这里。宝儿脑海中想着邓安让自己等他回来的话，犹豫不决。