阿虎把自己的自拍视频上传到社交媒体，希望结交新朋友，很快便收到回应。他不假思索地将对方加入好友，岂料手机因此中了病毒，在公共场所突然播放色情暧昧的声音，引来众人侧目，令阿虎尴尬不已，只好请老鹰帮忙清除病毒。
放学后，阿牛带Javier到电动游乐场玩。Javier看中了一只巨大的熊玩偶，阿牛想起当年曾在夜市替年幼的荣康赢得机器人玩具的事，决定也要赢下大熊送给孙子。谁知枪法大不如前，连连失手，始终无法如愿。阿牛想直接买下大熊，却遭店员拒绝。
阿豹催促国义和安娜生第二胎，秀梅担心惹得两人不高兴，不断暗示劝阻，阿豹却完全没有察觉。国义夫妇无意再生，只能敷衍带过。
阿龙带阿虎到Lisa工作的娱乐场所结交朋友，阿虎却嫌那里的女子年纪太大。他发现同乐会舞蹈班的女学员都比较年轻，于是和阿牛一起报名参加。上课时，阿虎四处与女学员搭讪，结果把大家都吓得纷纷避开，阿牛只好提醒他收敛一点。
Javier即将出国，阿牛一心想赢得大熊送给孙子，却始终无法成功。店员无意间的一句话，让阿牛灵机一动，决定找昔日的神枪手阿龙来帮忙。阿龙在游乐场帅气举枪射击，虽然偶有失手，但最终还是成功替阿牛赢得大熊。
另一边，阿豹带Ethan到公园骑脚车，随后去买冰淇淋，没想到竟突然迷失方向，认不得回去的路，只好在群组发出求救讯号。众人闻讯赶来，就连老鹰也放下心结，前来帮忙，才发现Ethan已经走失。幸好在老鹰的冷静指挥下，众人分头寻找，终于顺利找回Ethan，老鹰与阿豹之间的心结也似乎因此化解。
这天正好是荣康一家出国的日子，阿牛在阿龙的帮助下及时赶到机场，将大熊亲手送给Javier，并语带双关地对荣康说，如果不适应国外的生活，随时都可以回来。望着荣康一家渐渐远去的背影，阿牛终于忍不住红了眼眶。楚红默默走到他身边，轻轻牵起他的手。
网上看剧集，可上meWATCH。
