任何人第一眼看到《出租家人》的片名、演员组合和电影海报,相信第一时间都会认为这是一部搞笑无厘头的80、90年代港产片翻版再现。
如果你真的毫无防备,怀着“看完大笑”的心情进戏院的话,可能就要准备多几包纸巾,因为这部电影的监制兼主演曾志伟说,《出》其实是一部可以触动到所有人的电影。
“这部片是我希望令所有观众得到一个空间,去代入其中一个角色,当中每一件事、每一个位,每一个人都总会有可以代入的位置,会被其中的一句对白、一个表情打中内心深处的感情,这就是我真正想拍的电影。”
曾志伟说,这是完成了自己其中的一个电影梦想,更可以与恬妞再演两夫妻,也是完成了另一个梦想,更何况这次是不搞笑、是极认真的感人肺腑戏。
“其实我们演过很多次夫妻,这次又是志伟哥亲自邀请我拍,所以就更加不可以让他没有面子,一定要做到最好。”

曾志伟、恬妞合作主演《出租家人》。(图:pbemedia)
恬妞更说,其实戏中的角色,根本就是她的真人写照。
这对夫妻很搞笑,更是很会让人落泪。就连同场看戏的大叔,也是双眼通红地走出戏院。
几十年夫妻
对于曾志伟的邀请,原来恬妞最初是全不知情的。
恬妞说:“首先要讲,我最初接戏时,是完全不知道这部戏是志伟哥找我的,我一看到电影的名称就以为是喜剧,说实话演喜剧对我来说,是十分简单的一件事,所以我就答应了。之后我才知道是一个怎样的故事,原来是感人的、动情的,还有点伤感,让我更加想拍这部片。到后来我知道是志伟哥找我,就更不能让他没有面子,一定要拍、一定要拍到最好。”
这次是相隔很久再合作吗?

(图:pbemedia)
曾志伟说:“其实也没有隔很久,几十年来我们不时会有合作,饰演夫妻都很多次了。不过,通常都是喜剧,玩笑式的,正经的也有,就是当年《我爱太空人》,不过也是比较破格的,很少是完全不搞笑的,《丑小鸭》、《小小小警探》等等,其实拍过很多部,中间又有《大小江湖》,也有其他短片,拍过好多。”
不过,曾志伟说两人也有很大的转变,拍出的感觉不尽相同。
“随着大家的成长,各自当然是有转变,但永远有一件事是不变的,恬妞是一个很真的人,她一投入角色中,她就是那个电影中的人,永远做出来的,都是一个很感性的人。”
不过,恬妞说拍这部戏,最感受良多的一刻,却是她见不到曾志伟的一幕。
她说:“最深刻的是志伟最后一幕,其实去到中段有一幕讲电话时已经顶不住了,眼泪已经爆出来,但去到最后教堂一幕,真的是太感动。那场戏时我已经‘不在’,没有份拍的,但后来看到完整版,才知道原来这样一个桥段,所以更感动。”

(图:pbemedia)
曾志伟也抢着说:“如果你问我,我就认为是恬妞在沙滩和家怡拍的那一幕,又是纸巾不见一大包!”
搞笑不搞笑
怀着开开心心的心情去看《出》,哪知最后竟然眼湿湿地走出来。原来这一切,都是曾志伟经过精心计算出来的结果。
“这是我和导演合作的混合品,最初头其实单纯是一部喜剧,导演找我时准备好的是前半部喜剧。后半部的情节是我一直很想拍出来的故事,是伤感的。但我又不想拍一部由头到尾都不开心的戏,一听到导演讲的故事,就觉得可以结合起来拍,记得当时我闭眼想了十几分钟,导演应该觉得我是在想怎么拒绝他,但其实我是在想究竟怎么样结合起来。最后我说,不如把部戏改成这样,前面一直好开心,转头突然改变,拍到很感动,不如这样试一试。之后我们就用了几个月时间,重新写好现在这个剧本。”
这次也是从头到尾,曾志伟为曾志伟量身打造。“我很喜欢这部戏,导演一开始写剧本,就是想找我来拍,当然最初是搞笑的,之后加入我自己的创作,这样不可能不是我做的了。”
找恬妞来演老婆,是曾志伟的终极要求。

(图:pbemedia)
“这部戏除了我之外,最重要的一个角色是我老婆,这个人选从一开始,我就希望是恬妞来演的,最初导演问我想找谁演我太太,我一讲恬妞,导演就呆住,根本没有想到她,没有想过会找一个广东话不行的。为什么要找她?就是因为我们真的有一种老夫老妻的感觉,早在80年代合作,我第一部当男主角的戏就是和她拍的,这么多年不时有合作,我对她演戏的方法非常熟悉,她可以很容易让我入戏,找她是不二之选。”
完美的太太
戏里有一个重要转捩点,会让观众大跌眼镜,虽然只是轻描淡写的叙述,却会让所有男人都羡慕,曾志伟竟然可以“娶”到恬妞这样一个好老婆。
曾志伟说:“她简直是完美的太太,或者现实世界中根本没可能有这样的老婆。但我想表达的,是被爱的人是最幸福的,有这样一个人在身边,就算是发生了意外,也一样可以在身边默默地守护,还要扮包租婆,这种包容性是很难的。”
而恬妞则表示:“拍完这部戏,我真真正正感受到,为什么做人是要珍惜每一天、身边每一个人,有些事情不可以等,要好好表达,不要藏在心里。

(图:pbemedia)
“不过在现实生活中,我其实就是那样的人,我对女儿、对老公、对家人都是这样的,完完全全地付出。我有想过,就算现实生活中真的遇上戏中的情节,我也会有同样的做法,绝对是一样的。不能说是默默牺牲,只能说是爱的表现吧!”
或许这就是曾志伟无论如何,都要请她来当太太的原因吧!
“我们渊源很深,第一部当男主角的台湾电影《丑小鸭》就是跟她合作,当时是我高攀她,之后我做老板投资的《小小小警察》也有份演出。这次电影中的对手要跟我很有默契,带动我的戏出来,所以一定是她。跟她合作,我会很有信心。”
曾志伟还笑说,从前在电影中,都是自己追求她,这次终于追到,还可以演夫妻,实在太开心。
代沟与现实
电影中,曾志伟与儿子有一段难以消解的恩怒情仇,问他现实中跟两个儿子的相处,有没有相似之处?没想到曾志伟竟然直接爆料!

曾志伟大爆和两个儿子(左)的相处问题,恬妞则表示和女儿(右)像朋友,没有代沟。(图:pbemedia)
“当然有啦!戏中的情况其实非常写实,是所有父母对子女的期望,会有一些苛刻的要求,甚至是站在父母的立场去看小朋友,这是所有父母都一定经历过的。作为父母,一定会质疑子女为什么不这样做?但作为子女又会说,不是这样的,事情不是你们以前那样,年代不同了。
“就说一个我活生生的例子,之前跟儿子说,你拍完一部戏,为什么隔了这么久还不拍下一部?我们那个年代,拍第一部已经想着后面4部戏究竟要拍什么。但他却说现在不是这样的,要精益求精,要有好的题材,不可以重复自己。”
曾志伟感叹:“我们年代的人总会想着,你有没有饭吃?要赚钱!但现在的人没有这种存钱的需要,他们可能享受生活多一点,要更理性的体会艺术生涯……这是代沟,也是时代的变迁吧!”
倒是恬妞一直笑着、听着,然后愉快地回应说:“我和女儿就像是朋友一样,常常无话不聊,应该没有什么代沟。哈哈!”
※ 本文经pbemedia.com提供授权本网站刊登,未经授权许可请勿转载。※