（综合讯）中国潮汕电影《给阿嬷的情书》截至前天（19日），全球累计票房已突破21亿人民币（约3.97亿新元）。电影在本地也持续创下亮眼票房，截至目前累积票房达388万新元，不仅成为今年新加坡华语电影票房冠军，更成功跻身本地亚洲电影历来票房20大！
这一成绩也让《给》超越两部经典卖座电影，包括成龙1996年主演的《警察故事4之简单任务》，以及梁志强2002年执导的《小孩不笨》，这两部作品当年在本地票房均约为380万新元。
目前，新加坡亚洲电影历来票房前3名，依序是梁志强2013年执导的《新兵正传II》（票房790万新元）、甄子丹2015年主演的《叶问3》（票房764万7000新元），以及同年上映、同样由梁志强执导的《新兵正传III：蛙人传》（票房762万3000新元）。
根据发行商Clover Films提供的数据，《给》在本地累积的388万票房中，潮语原音版贡献约209万新元，华语版则录得约179万新元，显示本地观众对潮语原音版本的支持相当强劲。
电影自6月18日在新加坡上映后引发热议，不少观众希望能欣赏潮语原音版本。片商其后向资讯通信媒体发展局申请放映原音版本，并获得批准，让更多观众得以在大银幕欣赏电影原汁原味的语言特色。
据Clover Films统计，电影上映约两个月以来，潮语版累计放映超过1000场，华语版则突破4000场，两个版本总放映场次超过5000场。其中，潮语原音版超过1000场的放映规模，也远超此前《破·地狱》粤语原音版在本地放映28场的纪录，进一步反映方言原音电影在新加坡市场的潜力。
《给》取材自南洋“侨批”的真实历史背景，以质朴温情的方式描绘亲情与时代记忆，并透过故事传达重情重义等传统价值观。电影上映后吸引不少家庭观众扶老携幼入场，其中更包括多年未曾踏入电影院的年长观众，也为本地戏院带来一波久违的观影人潮。
《给阿嬷的情书》仍在本地热映中。
