第一次演方言剧 陈汉玮和林湘萍行不行?

新传媒方言剧《天公疼憨人》今天(21日)首播,故事主轴围绕“刘大富”(朱厚任饰)一家。他的大儿子“刘必善”(陈汉玮饰)和女儿“刘必真”(林湘萍饰)很会算计,一点亏都不肯吃;小儿子“刘必让”(许瑞奇饰)是个“憨人”,性格单纯,不争不抢,更不与人计较。

剧情讲述“刘大富”给了3个孩子一人一张彩票,没想到其中一张竟然开出头奖!原本是天降横财的好事,却因人性的贪念与自私,把原本还算和谐的刘家闹到天翻地覆。

这是陈汉玮、林湘萍、在剧中和许瑞奇有感情戏的萧歆霓以及另一个“憨人” 陈邦鋆的第一部方言剧。

视帝陈汉玮本身是潮州人,但不会讲潮州话。平时,他和母亲讲广东话,所以广东话冇得顶,而他在剧中就和太太鐘琴讲广东话,跟其他人都用福建话沟通。实际上,陈汉玮只听得懂福建话,一句都不会讲。

他的福建话老师就是也有参演《天》的“方言通”刘谦益和林茹萍。刘谦益大赞陈汉玮有语言天赋:“我老人家很啰嗦,教他的台词都很冗长,他却可以用日常的对白,精简地带出意思。”

林湘萍的方言“怪怪的”?

定居台湾的林湘萍和陈邦鋆在戏剧开拍前就找林茹萍恶补方言。完全不谙福建语的陈邦鋆在开拍前的一个半月,每天花3小时勤练方言,拍摄时尤其难忘和剧中儿子的对手戏,包括打孩子的部分。陈汉玮笑评,林湘萍的方言有台湾口音,听起来有点奇怪,但也意外地可爱。

陈汉玮和鐘琴曾在2012年的《对对碰》演互看不顺眼的邻居,这次“发展”成夫妻。鐘琴平时讲潮州话和福建话,这次在剧中和陈汉玮讲广东话,她的表现如何?陈汉玮说:“她演戏厉害,广东话就没那么溜,哈哈,毕竟她是潮州人。不过,她很聪明的,每一种方言都懂一些,广东话是及格以上。”

新科视帝许瑞奇在剧中和萧歆霓、阳光可乐陷入三角恋。问及合作过程,许瑞奇笑说,萧歆霓的角色是一名医疗社工,个性乐观、纯真、善良,是个正经的角色,话也不多,“和她私下很不一样,拍戏的时候不习惯,哈哈”!

《天公疼憨人》每逢星期五,11.30am,8频道播出。你也可以到mewatch观看。

相关标签
  • 天公疼憨人
  • whatever will be will be
  • 陈汉玮
  • Chen Han Wei
  • Yvonne Lim
  • 林湘萍
  • 热门

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement