新加坡电影《泡泡糖女孩》共获得第63届金马奖3项提名,导演洪玉桔一人入围“最佳新导演”和“最佳改编剧本”两项大奖,9岁素人演员王宣静则凭片中演出角逐“最佳新演员”。
王宣静拍摄《泡》时年仅7岁。金马奖执行委员会主席闻天祥公布入围名单时,赞她的表演浑然天成、未来可期,也肯定洪玉桔指导儿童演员、捕捉表演,以及呈现社会面貌与生活细节的功力。
王宣静接受vibes访问是说,入围名单揭晓当天,她和妈妈、导演一起观看入围直播。听见自己的名字时,她直呼:“我很惊讶、很开心,也很感动。”
年仅9岁的她不太认识其他入围者,反倒是王妈妈更紧张,想知道女儿面对哪些竞争对手。洪玉桔却信心十足,还告诉王妈妈不用太在意其他对手。
洪玉桔笑说:“我跟王妈妈讲,不用看其他对手,一定拿奖的,因为王宣静已经在其他影展打败对手了。”
是不是认定王宣静一定会得奖?洪玉桔笑问这样说会不会显得太“hao lian”(骄傲),随即说:“我当然对她有信心!连闻天祥也专门提到宣静的表演非常棒。”
而洪玉桔得知入围时,她除了开心,也觉得这一切有些不真实。“我从小到大都看金马奖,跟婆婆一起看,所以我一直都知道金马奖。现在自己入围,就好像我已经不是观众,而是会去参与金马奖,所以觉得很不真实。”
洪玉桔由公公、婆婆一手带大,但两位老人家过去其实并不太清楚她从事什么工作。这次入围金马奖,也终于让他们更具体地看见她这些年来所做的事。
(摄影:Erwin Tan /洪玉桔提供)
对“最佳改编剧本”更有信心
对王宣静夺“最佳新演员”信心十足的洪玉桔,对自己入围的两个奖项则有不同判断。
“最佳新导演”面对包括凭《女孩》入围的国际影后舒淇,她看过电影后坦言只给自己20%的胜算。“舒淇在每个制作环节都做得非常棒,而且非常完整。”
不过,她也强调尚未看过其他入围作品,因此无法判断其他竞争者的表现,并认为自己的作品在导演和演员表现方面不俗,其他制作环节则稍显不足。
至于与另一名本地导演韩蕴光《沧海琴声》等作品角逐“最佳改编剧本”,她则有80%的信心。“这是我自己的故事,没有人会有一样的故事,所以在剧本方面,我比较有信心。”
(图:洪玉桔FB)
最想让婆婆看见这一刻
洪玉桔这次前往金马奖还有一个心愿,希望有机会见到李安大导演。这份期待也与婆婆有关。
她回忆,自己5、6岁时就常陪婆婆看电影,婆婆会告诉她银幕上的导演是谁、拍过什么作品。遗憾的是,如今婆婆因病卧床,已经无法说话,也认不得她。洪玉桔原本希望能赶在婆婆病情恶化前完成《泡》,最终未能如愿。
如今电影入围金马奖,她感触地说:“如果我婆婆看到,她一定会很感动,一定会为我开心。”说到这里,她忍不住哽咽。
若最终有机会站上领奖台,洪玉桔坦言一定会感谢婆婆,只担心自己到时会忍不住哭。
《泡》也将在本届新加坡国际电影节举行新加坡首映,10月30日,6.30pm于Golden Village VivoCity放映。电影随后将在11月19日于本地电影院正式公映。