(综合讯)韩剧《走进你的时间》翻拍自人气台剧《想见你》,找来安孝燮、全汝彬、姜勋等知名演员主演。该剧上架热播中,怎料剧中“中年版李子维”造型竟让广大剧迷超崩溃,还有人直接形容说是“根本乞丐维”,直呼与许光汉的知性版李子维差太多。对此,导演金镇元也在受访时给出回应,坦言在拍摄时,就已经预想到观众的反应。
导演聊起制作《走》的背后秘辛,表示“我有事先告诉演员们不要去看原作,第一次见面时,全汝彬就有提到自己很喜欢《想》的演员,而姜勋跟安孝燮则还没看”,并提到自己在改编剧本的过程中,没有去把原作挖出来看,他说:“因为我认为演员如果看了原作,不可避免地会受到原作影响,所以才希望他们别看。”
聊起安孝燮在剧中的中年“李子维”造型,让许多原作的剧迷直呼是“乞丐版李子维”、“流浪汉”,导演表示:“我认为安孝燮是可以在真挚与少年美之间来回转换的演员,我在片场时告诉孝燮‘我竟然把你变成这样’,早就有预想到作品公开后,可能会受到观众的指责。”
导演接着指出“‘时宪’(安孝燮饰,原版为李子维)的40多岁造型,跟孝燮做了很多次的沟通,也试了很多种造型,假发也是换了很多种,我认为对40多岁的时宪而言,最重要的是20多年间独自承受的苦难,应该要表现出那份苦难的深刻”,并且补充“那是一个无法改变命运、自暴自弃的设定,所以我认为那个时期的时宪没有闲暇好好照顾自己,是非常疲惫的模样,孝燮在投入情感时也很辛苦。”
导演最后还指出“孝燮实际上要一人分饰4角”,认为在外表上做出区别是必要的,但他也坦言“40多岁的‘时宪’,粉丝看了该有多伤心啊,我也很伤心”,表达了愧疚之意,不过他也指出30多岁的“具延准”(安孝燮饰)外貌上想要做的更时髦一点,但要是40多岁的“南时宪”也是很时髦的样子的话,就较难表达出情感。