今天(8月9日)是新加坡国庆日,在本地享有“小邓丽君”美誉的歌手嫦嫔特别以一段四语歌曲串烧为狮城庆生,先后用英语、马来语、淡米尔语和华语,唱出她心中的新加坡。
这次串烧收录了“It’s the Little Things”、“Geylang Sipaku Geylang”、“Munnaeru Vaalibha”、《早安老师》和“Singapore Town”。嫦嫔透露,这些旋律不少都是她小时候在学校接触过的歌曲,尤其国庆期间,学校会安排学生学唱不同语言的歌曲,多年后重新演唱时,也勾起了许多童年回忆。
她坦言,四种语言中,淡米尔语是最具挑战的一种,因为平时并不熟悉其发音和卷舌音,需要花时间练习;马来语则相对熟悉。不过,她仍坚持把四种语言全部放进串烧,因为在她心中,新加坡最值得骄傲的特色之一,就是多元种族、多元文化与多语言共存。
(图:嫦嫔提供)
华语歌方面,她特别选了并非大家熟悉的国庆热门歌曲。像《早安老师》,就是自己非常喜欢的童年歌曲,希望借着国庆的氛围重新唱起这些熟悉旋律,让大家找回属于自己的成长记忆。
这次作品由她的好友欧可负责编曲和伴奏,两人一起完成演唱。嫦嫔认为,这不仅是一段音乐串烧,更是一件很有意义的事——用不同语言唱出同一个“家”,也把属于这一代人的共同记忆留给下一代。
她也要借这段特别的音乐,向新加坡送上最真挚的国庆祝福:“Happy 61st, Singapore!”