“老虎shoot”、“兰博”、“包头包尾”……这些片场术语,你听得懂吗?近日本地艺人郑六月在社媒释出一个视频,她和几位本地资深演员陈澍城、王昱清、李文海、钟坤华一起来教你!
郑六月贴出一个视频,以“演员的通关密语”为主题,她开场说道:“有些话,只有演员才听得懂。”随即举例“包头包尾”,意即第一场和最后一场结束都出现。
王昱清出题并示范“自己找吃”和“找‘卡隆位’”,其实意思是当演员被镜头挡住,自己要懂得找位置,看到镜头、不要被挡,示范“被挡住”的李文海,即时示范自己如何在两人中间的位置“卡隆位”。
李文海再解释“老虎shoot”,意思是例如你拍一场跳水戏,只能拍一次,不得再拍或重来。
钟坤华也解释“Fanda”和“Moda”,前者意即摄影机的Finder,表示左边;而“Moda”则代表Motor,就在右边,以此让演员弄清楚位置。
陈澍城则教大家什么是“兰博”,意即取镜带到演员的背后,拍摄另外一位演员。广东话的“膊头”意即肩膀,因此此术语应该是源自这个原因。

