活动简介：

新加坡传统艺术中心于2012年由新加坡青年文化奖、新加坡非遗传承人奖得主蔡碧霞创办，属非盈利艺术教育慈善/IPC机构，是国家艺术理事会常年主要拨款单位，也是目前中国戏曲学院唯一在海外设立的教学实践基地。中心自成立以来，每年坚持主办“狮城青少年戏曲汇演”，邀请我国各中、小学校参加，今年已经步入了第12个年头，获得我国各界人士的一致好评，打造了新加坡的青少年戏曲品牌。

为更好的推动我国传统戏曲艺术的发展工作，本中心定于2024 年8月 20 日（星期二）下午 3点，在华族文化中心表演厅（九楼）主办“第十二届狮城青少年戏曲汇演”，主宾是文化、社区及青年部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆先生。场地合作伙伴是新加坡华族文化中心。

该节目属国家艺术理事会支持的校园艺术教育项目，属公益性演出活动。目的是让同学们学以致用，提升艺术素养，增强他们的自信心与培养团队精神，让他们步出校门后能够更好的融入社会。参与是次演出的学校有新民中学、新加坡女子小学、道南学校和传艺中心青少儿戏曲班的学员们。此外，中国戏曲学院也将带领北京倾城戏曲艺术中心的小演员们莅新同台演出，积极促进新、中两国青少年戏曲艺术的交流，从而更好的推动华族传统戏曲的传承传播工作。

除了同学们呈献的精彩剧目之外，我们也特别邀请了本地儿童艺术教育专家茱蒂老师携手专业演员，除了针对演出剧目的表演特点᯿点介绍戏曲知识，也通过生动有趣的现场访问形式，邀请专业老师现身与观众们分享戏曲表演特点及传承的意义所在。同时，也让现场的青少年观众了解与欣赏传统戏曲表演，从观剧中拓展艺术视ᰀ，并提升了自身的文化素养和水平。

这是一台专为本地青少年观众ᰁ身定做的儿童戏曲专场演出，附有中英文字幕，门票一律$15 元，可通过电邮tacsgp@gmail.com 联系，欢迎大家踊跃购票。

演出顺序及剧目：
1、新加坡传统艺术中心 【戏娃风采】
* 豫剧《花木兰》
* 京剧《西施》
2、新加坡传统艺术中心 黄梅戏《天女散花》
3、道南校友会 京剧《小放牛》
4、新加坡传统艺术中心 京剧《石秀探庄》
5、北京倾城戏曲艺术中心 【盛世梨园】
* 京剧《林冲夜奔》
* 京剧《贵妃醉酒》
6、新加坡女子学校（小学） 黄梅戏《天仙配》之“七仙女”
7、新加坡传统艺术中心 京剧《红线盗盒》
8、新民中学 京剧《白蛇传》之“水斗”

受众：社会公众

日期：2024 年8月 20 日（星期二）

时间：下午 3点

地点：

新加坡华族文化中心
远东机构表演厅，九楼

Singapore Chinese Cultural Centre
Far East Organization Auditorium, Level 9

收费/票价（若有）：- $15/Ticket