【满城三带黄金甲】“One Piece”:尾田荣一郎挂保证,漫粉满意了?

日本长寿漫画“One Piece”(《海贼王》)可说战绩彪炳,1997年面世后,至今出版106册单行本,销量超过5亿册,全球30多个国家发行翻译本,还有动画影剧、小说、电子游戏等衍生产品。

如今Netflix推出首部非完全日本真人版,自然叫海粉又期待又怕经典再次被残害,毕竟前车可鉴,《七龙珠》、《死亡笔记本》让人犹有余悸,见过鬼很难不怕黑。

不过这回的真人剧,是作者尾田荣一郎亲自执行制作,更发出“若不满意绝对不推出”的豪语,让海粉们吃下定心丸,产生无限希望。

结果剧集上线后叫好声此起彼落,IMDb给了8.5/10,烂番茄影评人平均给分7.7/10、观众平均9.4/10、豆瓣7.9/10,可说不负众望。

预先设限降低要求?

值得注意的是,网上众多观后感,都有类似“真人版和动漫不能相比”、“能拍成这样算不错了”的评语,言下之意,动漫的天马行空本来就很难在真人影剧中呈现,与《七龙珠》、《死亡笔记本》相比,“One Piece”真人剧已经很厉害了。换句话说,如潮好评中,不乏同情分,以及“情有可原”式预先降低要求。

就像有些人常说,拍一部影剧所要投入的时间精力心血非比寻常,所以别太苛刻,分数别打太低,毕竟大家都拍得很辛苦。

这样的想法有问题吗?我个人是觉得有待商榷,举个例子,某人天天窝在小小的粿条摊位炒呀炒呀炒,汗流浃背不说,还腰酸背痛,他容易吗,但炒出来的炒粿条不好吃就是不好吃,难道要因为他炒得很辛苦,就同情赞好吃?

做工哪有不辛苦的,没功劳也有苦劳是一回事,艺术不能勉强也是事实。

若凡事都要给同情分,都要得饶人处且饶人,那说真的,也别花时间认真评比了,反正最终都会偏离实事求是,甚至会脱离公平公正公开的原则,到头来对方认不清事实,又有何益处?

3原因感觉不够热血

说回“One Piece”,记得当年看漫画时,感觉热血积极,但看这部真人剧时,却始终体会不到那股充满正能量的伟大情怀。

有此落差,个人觉得原因有三:一是剧集的氛围色调与原著大有出入,漫画里经常青天白云、海天一色,画面尽是四海无垠、乘风破浪,整个感觉就是白浪滔滔我不怕,撑起舵儿往前划,很阳光,很豁然。

反观剧集的场景,不知为何太阳下山后的时候居多,即使白天也有一种阴霾昏暗感,色调上对应有的热血氛围大打折扣。

二是节奏,我个人偏向阅读漫画多于看动画,就是因为改编自漫画的动画,经常拖泥带水,不如漫画明快。出色的漫画作者懂得在画面分镜上掌控适宜,专注重点,舍弃无关痛痒的细节,但动画往往过于巨细靡遗,该有的不该有的全都画出来,比如人物的移动,对白的语速,这些都是读者看漫画时可自行掌控的节奏,但看动画时则只能被动接受。

同理,“One Piece”剧集就有相当严重的节奏问题,剧中人物花太多时间讲道理或解释缘由,以致文戏经常看得我昏昏欲睡(尤其是在昏昏暗暗的场景);不间断冒出的闪回,打乱了剩余不多的尚算顺畅节奏,令这个毛病雪上加霜。在这情况下,热血当然离得更高更远。

三是人设、演员表现及与之相关的剧情,这点会在接下来评点人物时提到。

路飞
外形还原度:3/5
性格还原度:2/5

外号“草帽小子”,原著中是个孩子气少年,乐天,有理想,重情重义,行为偏白痴但可爱,橡胶能力正好代表他死不服输、逆境反弹的个性。

墨西哥演员Iñaki Godoy演绎路飞,只得其形未得其神,原著那让人又好气又好笑的戆样,就没能表现出来。

一双堪比蜡笔小新的粗眉很不搭,最受不了的还是那谜之邪魅笑容,是也笑不是也笑,明显只是照着原著生搬硬套。

漫版路飞每次举起双手大叫的时候,看了都很热血,但剧版路飞这样做,只觉得尴尬。

路飞看家本领橡胶拳在漫画中气势十足,在剧中打出来的时候,却往往没什么力度,只有最后一集的朝天蹬有点看头。

索隆
外形还原度:4/5
性格还原度:4/5

新田真剑佑饰演,其亡父千叶真一曾因高度还原《风云》里的大反派雄霸,而为华人观众所熟知。

新田可说是漫改影剧常客,出演过《Jojo的奇妙冒险:不灭钻石第一章》、《东京喰种S》、《赌博默示录:最终游戏》、《BRAVE:群青战记》、《浪客剑心:最终章》、《钢之炼金术师:完结篇》、《圣斗士星矢》等。

最新演绎的草帽海贼团二把手兼战斗员索隆,帅出新高度,普遍受肯定。

要挑的话就是帅过了头,少了漫画中“贱贱”的流气。漫版索隆放浪不羁,凡事无可无不可,新田的演出则过于懒洋洋,有时显得无精打采。从一开始对路飞视若无睹,到后来心甘情愿跟随当大副,转变过程不足,欠缺说服力。

索隆和米霍克的决斗,全剧打斗场面最佳,不过三刀流应该可以表现得更如同漫画般出色。

娜美
外形还原度:2/5
性格还原度:2.5/5

Emily Rudd饰演,外形最具争议性,漫版娜美是出了名的魔鬼身材,Emily明显输了几条街,或许因此造型师都尽量让她穿紧身衣以突显“本钱”,可惜整体失误,紧身上衣配上军用短裤,令她看起来腿短臀阔,距离魔鬼身材更远,相当失败。

若只论脸蛋颜值,其实Emily倒是胜任,不过剧版娜美太温柔了,与漫版的泼辣爆冲相去甚远。

乌索普
外形还原度:4/5
性格还原度:4/5

牙买加演员Jacob Romero Gibson饰演,外形算是成功的真人版,只是身材稍嫌太壮硕。若真的给他加一个长鼻子会不会加分?反正鱼人阿龙演员都套了个巨齿鲨鼻子了。

剧版存在感略低,插科打诨作用也不显著,出场时不太引人注目,但如此安排也好,免得太呱噪惹人厌。

山治
外形还原度:2/5
性格还原度:2/5

西班牙演员Taz Skylar饰演,漩涡状眉毛是漫版山治外形最大特色,可惜剧版竟舍弃了,金发厨师立马变得很路人。而且漫版山治明明瘦瘦的,何解找来个肌肉男扮演?

漫版山治经常一副色色模样,看到娜美时眼睛会变爱心状——当然这种漫画处理方式,真人很难表现,但起码可以尝试一下?只能说剧版山治尚未成功,还需努力。

所幸山治最引以为豪的腿功,在剧里有不错的体现——当然还是可以更漫画一些,可参考星爷在《少林足球》和《功夫》里的诠释。

人物、剧本、精神还原度都是重点

红发杰克斯应该是选角中最失败的一个,八字眉演员睡眼惺忪,完全丧失漫版红发的摄人威势。

小丑巴奇疯疯癫癫,鱼人阿龙冷酷奸诈,倒是演得出色的反派。王下七武海的米霍克是索隆以外最酷演绎,还原度高的同时也树立了应有特色。

“One Piece”原著世界观非常庞大,Netflix只拍8集,可想而知必然仅能截取漫画一小部分,尤其作为第一季,草帽海贼团员要一一刻画,还要为彼此互不咬弦到齐心合力,呈现一个合理的过渡。

规格上难以与原著相提并论是意料中事,除了阿龙海贼团还算有点人多势众的“团”味,相比之下巴奇马戏海贼团就差得多,黑猫海贼团更只有寥寥三人,不过这方面不尽人意,往往与成本与实际操作挂钩,所以个人勉强能接受。

但角色外形和性格还原度,以及故事精神灵魂,就真的无法闭一只眼,毕竟那就是原著最亮眼之处,也是原著被相中拿来影视化的原因。

对于真人版,我想看到的是,依然如原著漫画的热血剧本,依然与海共舞的远大精神,依然有趣好玩的异能战斗,而不只是一场有情节的豪华cosplay秀。

相关标签
  • ONE PIECE
  • 专栏:黄金三甲
  • 满城三带黄金甲

    黄金三甲 - 网络与社媒重度使用者,热爱娱乐产业,主张玩物尚志。终身以文字为伍,在网络平台笔耕小说影评,于部落格脸书随谈漫画书籍,贯彻妄想,乐此不疲。

    FB: 黄金三甲妄想国度

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement