韩国轻松喜剧《贞淑的推销》,改编自2016年播出的英国电视剧“Brief Encounters”。
该剧取材自Gold Group International总裁Jacqueline Gold的自传“Good Vibrations”,讲述4名女子通过居家贩售情趣内衣与用品,获得快乐和满足感,并成功创建Ann Summers情趣用品连锁店的真实故事。
《贞》将故事韩国本土化,背景设在1992年的韩国乡镇金提市,找来金素妍、金成铃、金善映、李世熙演出4名从事成人用品销售的女主角,于过程中建立难能可贵的友情,并成就女性觉醒与自立。
老公不靠谱,赚钱自己来
金素妍饰演的韩贞淑,年轻时曾夺得辣椒小姐冠军,是镇上出名的美女。
因感于初恋男生对她的无微不至,贞淑出嫁后一直安分小心地当贤妻良母,在家相夫教子。
无奈老公不长进,脾气暴躁致经常保不住工作,一家三口生活拮据,不仅每月要为房租犯愁,连为儿子买个新书包也下不了手。
老公不靠谱,常此下去不是办法,贞淑除了当重点女佣贴补家用外,也兴起自力更生赚更多外快的念头。
这么巧就在报上看到招聘广告,所列酬劳极具吸引力是一回事,更重要的是弹性工作时间,完全符合贞淑受限于家庭主妇的条件。
金善映饰演徐姈福,有4个孩子,但一贫如洗,老公因坐过牢,一直找不到工作,所幸他有责任感,自愿扛起家务,起码不是在家耍废。
夫妻俩很恩爱,所以才能同甘共苦,但那时代不流行节育,姈福若再次怀孕,恐怕未来一家子都得在街头行乞。
同样基于经济理由,姈福同样见到了那则吸睛的广告,于是和贞淑一起出席了招聘处的宣导会。
反思无聊人生,单身最是自由
金成铃饰演吴金姬,出身背景良好,毕业于梨花女子大学,嫁夫随夫后,在金提市过着日复一日的无聊富太生活。
老公不解风情,且全副心思都放在事业上,金姬虽衣食无缺,心灵却极为空虚。
她品性善良,应贞淑请求,把大宅子借出来当居家销售会场,因此见识到贞淑的能力和毅力,开始反思自己的人生。
她在4人中年纪最大,所要面对的“改造”挑战也最大,能够从“舒适区”踏出第一步,十分难得。
李世熙饰演李姝莉,是独自抚养儿子的单亲妈妈,在小镇经营发型屋,天天秉持的摩登衣着造型常吸引异样眼光,但她都不当一回事。
为了赚更多钱,让母子生活更好,决定加入贞淑的销售队伍,成为四女将老幺。
4人中只有她单身,反而少了需要向另一半交待的烦恼,可以“为所欲为”,最是自由。
前卫不是罪,傻眼意料中
四女将卖的商品,原来是女性情趣内衣和成人用品,在1990年的韩国,绝对是前卫到不能再前卫,地点还不是在首尔这类大城市,而是民风淳朴的乡镇,可想而知有多举步艰难。
事实是贞淑自己一开始也无法接受,但为了赚钱,只好咬牙尝试,结果第一次在金姬家举办销售会,果然让在场所有女性顾客(其实都是镇上女居民)大傻眼。
连情趣内衣怎么穿都不晓得,更遑论会使用情趣用品,当贞淑展示出“前无古人”的按摩棒,现场即时一片哗然,文化冲击度直接爆表。
如此大胆的“行径”,在这群三姑六婆见证下,自然很快就在镇上传开,贞淑也顺理成章成为大伙口诛笔伐的对象。
贞淑老公站在男性立场,也不能接受老婆“做这种事”,而仅仅是借出场地的金姬,也遭受无妄之灾,被思想保守的老公训斥了一顿。
前卫不是罪,只是比所有人走快了一步,但人类就是天生会对尚未明确的事物存在毫无理由的抗拒性。
琐事多变,行销次要
《贞》剧题材可取有趣,保守女性在保守时代销售情趣用品,所造成的矛盾冲突,本身已有一定的戏剧和喜剧效果;4名女主角经历挫折后觉醒与成长,亦具备女性当自强的正面积极意义。
比较可惜的是,因剧名的误导,以为故事会更着重在行销策略上,但其实含量更大的反倒是各种与销售无关的家长里短。
如贞淑的老公与好友出轨,令她捉襟见肘的日子蒙上更大阴影;过后又不能幸免地发展一段新恋情。
金姬除了要改变女子无才的现状,亦得面对深埋心底的黑暗过去。
姈福最不希望发生的事还是发生了——她怀了第5胎,更因老公间接制造的车祸殃及金姬的丈夫,导致姐妹情面临崩解。
姝莉似乎是4人中最不烦心的,但年轻的她仍渴望爱情,最终与镇上大户会长的儿子谈恋爱,遭对方母亲强烈反对,痛失发型屋租户权。
不否认上述节外生枝的琐事,为剧情增加了多变性,却坏在都是相当老套的肥皂剧或乡土剧操作,让原本该是行销题材挂帅的故事变得婆妈。
4女将的友情,有一定感动度,但在脸谱化的角色身上,以及设计不出新把戏的编剧手里,总是避不开那股陈旧的味道。