《剃头刀》(Titoudao)舞台剧30周年版本采用了新一批演员,今年也会以全新的舞台设计和服装与观众见面。剧中灵魂人物“阿签”一角由本地舞台剧演员陈芮珊担纲。
导演吴文德在1994 年把母亲温亚签的街戏演员经历编制成《剃》舞台剧。这部经典作品今年迈入30周年,并将在7月于维多利亚剧院重演。
陈芮珊接受《8视界娱乐生活志》访问时透露,当初确认出任女主角时,心情即兴奋又紧张。“很感激文德导演那么信任我,我也一定会把角色演好。”
陈芮珊表示,她诠释的“阿签”一角将从5岁一直演到81岁。尽管角色年龄跨度颇大,她不但不会感到压力,反而认为从小演到老的经历将会非常有趣。
剧中有不少戏曲相关的戏份,陈芮珊直言自己在这方面是零基础,需从头开始学习戏曲技巧。“文德也安排了我们去观赏街戏,让我们向戏曲演员学习如何表演及化妆等技巧。”
对于要以福建话诠释戏曲桥段,陈芮珊笑说自己是潮州人,虽然听得懂福建话,但说得不是那么溜。
“练习福建话虽然很挣扎,但过程确实蛮好玩的,也是很好的机会去提升福建话的能力。”
拥有舞蹈底子的陈芮珊还说,她希望能在戏曲的部分融入较高难道的动作,如翻跟斗及一字马等。
陈芮珊和温亚签有共同点
谈到与戏曲名伶温亚签的相似之处,陈芮珊认为在外形上,两人都属于娇小个子。
“她是一位很有意志力的女性,无论遇到什么挑战,她都不会退缩。我们都有勇往直前迎向挑战的个性。”
陈芮珊曾亲自拜会温亚签,对方也向她传授了不少技巧及演出上的意见。
继“柯玉芝”舞台剧,这是陈芮珊二度与吴文德合作。她认为对方不会很严厉,但排练时却非常专业。
“其实他的个性蛮好玩的,有时冷静、有时好笑,说话也蛮直率,我们合作下来的感觉非常好。
《剃头刀》舞台剧
日期:7月5日至21日
时间:3pm 、 8pm
地点:维多利亚剧院(Victoria Theatre)
票价:$50 - $98(未含订票费)
语言:英语和其他本地语言(附有中英文字幕)